2025年4月11日星期五

开学了,背着书包上学去(Kāixuéle, bèizhe shūbāo shàngxué qù)松江 ペンギンがランドセル背負いパレード

在日本,新学期或公司的新年度一般从四月开始。今年的这一时期,在岛根县松江市的主题公园“松江花鸟园”,小企鹅们背着小学生用的书包“randoseru”进行了巡游。这是该公园每年春季举办的例行活动。
入学式のシーズンにちなんで、ペンギンがランドセルを背負ってパレードするユニークなイベントが、松江市のテーマパークで行われました。
このイベントは、松江市にあるテーマパーク「松江フォーゲルパーク」が入学式のシーズンにちなんで毎年、春休みの期間に行っています。

活动第一天(1 月 29 日),6 只人工饲养的企鹅背着工作人员亲手制作的书包出现在公园的人行道上,沿街聚集的人们大声欢呼。
随后,企鹅们蹒跚前行了约 100 米,游行过程持续了约 15 分钟。
初日の29日、飼育されている6羽のペンギンが、スタッフが手作りしたランドセルを背負ってパーク内の歩道に登場すると、沿道に集まった人たちから大きな歓声が上がりました。
そして、15分ほどをかけてよちよちとおよそ100メートルを歩いてパレードしました。

由于这是一年一度的活动,许多来自县内外的家长和孩子们都来到企鹅旁边,与企鹅一起散步并合影留念。
毎年恒例のイベントとあって県内外から多くの親子連れが訪れ、ペンギンのすぐ横で一緒に歩いたり、写真を撮ったりしていました。

来自名古屋的 6 岁女孩今年春天就要上小学了,她说:"我还是第一次看到企鹅走路,非常可爱。 我想在入学后好好学习"。
名古屋市から訪れたこの春小学校に入学する6歳の女の子は、「歩くペンギンを見るのは初めてだったのでかわいかった。学校に入ったら勉強を頑張りたい」と話していました。

该活动每天举行两次,分别在上午 10 点 30 分和下午 2 点,一直持续到 4 月 13 日。
このイベントは4月13日までの毎日、午前10時半と午後2時の2回、開かれています。

松江 ペンギンがランドセル背負いパレード NHK🎥


🌿🌿🌿もっと中国語を学ぼう🌿🌿🌿
🌱🌱🌱もっと中国文化を知ろう🌱🌱🌱
JSUの講師陣は25年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。詳しくはJSU HPまで🔗https://www.jsu.com.sg/ 📲 + 65 9236 5388
✳️JSUは南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。
✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。

没有评论:

发表评论