2026年3月24日星期二

“花魁道中”重现于东京老城区//歴史ある文化紹介「おいらん道中」を再現 東京 台東区

›
为了让人们了解东京老城区的传统文化，一场活动在东京台东区举办，再现了江户时代最高等级青楼游女“花魁”列队巡游、即“花魁道中”的情形。 東京の下町の伝統文化を広く知ってもらうため、台東区でイベントが開催されました。江戸時代における最高位の遊女である「花魁」が列をなして練り歩く「花魁...
2026年3月22日星期日

“麻辣烫”正在日本迅速走红//「麻辣湯（マーラータン）」が人気を集めています

›
现在，日本全国各地“麻辣烫”正在迅速走红。所谓麻辣烫，是起源于中国四川省的一种汤类料理。顾客可以根据自己的喜好，自由选择粉丝、蔬菜、肉类等食材，再用花椒和辣椒熬制的汤底煮制。这种“自选搭配”的方式，尤其受到年轻群体的欢迎。与此同时，来自中国本土的品牌也纷纷进入日本市场，专业店铺数...
2026年3月20日星期五

川普总统在欢迎高市首相的晚宴上的致辞（トランプ大統領は夕食会でのあいさつ）

›
正在访问美国的 高市早苗 首相出席了由川 普 总统主办的晚宴，并强调将致力于进一步推动日美关系的发展。 アメリカを訪問している高市総理大臣は、トランプ大統領主催の夕食会に出席し、日米関係のさらなる発展を目指す考えを強調しました。 此外，川普总统也表示：“在首相和我的领导下，我们可...
2026年3月19日星期四

樱花开了（yīng huā kāi le）東京のサクラ 開花の宣言は19日以降に持ち越し

›
  3月19日，从九州到东北的大范围地区气温普遍升高，日本气象厅于当天下午宣布“东京的樱花已经开放”，今年东京的樱花花期比往年提前5天到来。 3月19日、九州から東北にかけての広い範囲で気温が上昇し、気象庁は同日午後、「東京で桜が開花した」と発表しました。今年の東京の桜の開花は、...
2026年3月17日星期二

特朗普向中方提出希望推迟访华约一个月//トランプ氏、訪中の「1カ月延期」要請　

›
美国总统特朗普透露，他已向中国提出希望将原定于本月底起的访华行程推迟一个月左 右，以应对在伊朗的军事行动。 アメリカの大統領である ドナルド・トランプ は、中国訪問について、当初今月末から予定されていた日程をおよそ1か月延期するよう中国側に要請したことを明らかにした。イランでの軍...
2026年3月14日星期六

调查显示接收外国人才的日本国内大企业逾9成//“外国人材を活用”企業の9割超に 課題も【100社アンケート】

›
日本对国内100家大型企业进行了关于 利用外国人才 的问卷调查，结果显示，回答“ 积极接收 ”或“ 在部分岗位接收 ”外国人才的企业合计超过了 九成 。 外国人材の活用について国内の大手企業100社にアンケート調査を行ったところ、「積極的に受け入れ」または、「一部で受け入れ」と回...
2026年3月12日星期四

日本首次公开青金石原石（rì běn shǒu cì gōng kāi qīng jīn shí yuán shí）日本初公開のラピスラズリの原石を展示

›
新潟县的一家博物馆从3月7日起对外展出当地发现的天然石“青金石”。深蓝色的“青金石”自古以来常被当作宝石使用，迄今为止日本国内从未发现过“青金石”原石。 新潟県の博物館では3月7日から、地元で発見された天然石「ラピスラズリ」を展示している。深青色の「ラピスラズリ」は古来より宝石と...