2025年5月20日星期二

普京与特朗普举行电话会谈(Pǔjīng yǔ tè lǎng pǔ jǔxíng diànhuà huìtán)米ロ首脳が電話会談 停戦実現の見通したたず

根据俄罗斯总统府发布的消息,普京总统于5月19日与美国总统特朗普举行了电话会谈。会谈结束后,普京在接受媒体采访时强调,从总体上来说,这是一次非常有意义的会谈。
ロシアのプーチン大統領は、アメリカのトランプ大統領との電話会談のあと記者団に対し「会談は2時間以上にわたって行われた。全体として非常に有益だった」と強調しました。

普京还宣布,俄方准备就面向可能会缔结的和平条约而签署备忘录事宜与乌方合作。备忘录中或会包括在一定时期内可能停火的相关内容。普京由此指出,签署备忘录是目前的优先事项,但并未表露出要响应立即停火要求的意向。他重申了俄方的一贯主张,表示“最重要的是要消除这场危机的根源”。
そして「ロシアが将来的な平和条約に関してウクライナと協力して覚書をまとめる用意がある。覚書には、たとえば解決の原則や平和の合意に向けた予定表、関連する合意に達すれば一定期間、停戦する可能性があることが盛り込まれるだろう」と述べ、覚書の作成などが優先で即時停戦に応じる考えがないことを示しました。
さらにプーチン大統領は「ロシアの立場は明確だ。われわれにとって最も重要なのは、この危機の根本的な原因を取りのぞくことだ」と述べ、従来の主張を繰り返しました。

特朗普19日在社交媒体上发文称,俄乌双方将立即就停火开始谈判,以便实现结束战争这一更重要的目标。双方将就相应条件开展磋商。他强调,俄乌双方应开展直接对话。本次美俄首脑电话会谈就俄乌停火问题开展了何种讨论是各界关注的焦点,但看似并未取得重大进展。 
一方、トランプ大統領は19日、SNSへの投稿で「会談はとてもうまくいった」とした上で「ロシアとウクライナは、停戦、そして、より重要な戦争の終結に向けてただちに交渉を開始する。そのための条件は、両国間で交渉されることになるだろう」として交渉に向けてはロシアとウクライナが話し合うべきだと強調しました。
今回の電話会談では、停戦をめぐってどのような協議が行われるかが焦点でしたが、大きな進展は見られなかったほか、両大統領の対面での首脳会談についても双方から発表はありませんでした。
🌿🌿🌿もっと中国語を学ぼう🌿🌿🌿
🌱🌱🌱もっと中華文化を知ろう🌱🌱🌱
JSUの講師陣は25年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。詳しくはJSU HPまで🔗https://www.jsu.com.sg/ 📲 + 65 9236 5388
✳️JSUは南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。
✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。 

没有评论:

发表评论