人气偶像组合“岚”宣布为活动画上句号(Rénqì ǒuxiàng zǔhé “lán” xuānbù wèi huódòng huà shàng jùhào)「嵐」が来年活動終了へ 公式のSNSなどで発表

团体活动处于暂停状态的人气偶像组合“岚”5月6日通过官方社交平台等渠道宣布，将在2026年春季左右举行巡回演唱会后为活动画上句号。
グループとしての活動を休止していた国民的な人気アイドルグループの「嵐」が、来年春ごろに予定しているコンサートツアーをもって活動を終了すると公式のSNSなどで発表しました。
人気アイドルグループ「嵐」は6日、公式のSNSなどで活動の終了についてメンバー5人の連名で発表しました。

“岚”在发布的内容中透露：“从大约1年半前开始，5名成员就会找机会聚在一起，围绕‘再次以岚的身份开展活动’这一话题进行讨论。”“但是，我们身边的环境已经发生了变化，每一位成员的境况也有所变动，因此针对上面的话题，我们很难找到答案。”该组合宣布，将在2026年春季左右以“岚”的身份举办巡回演唱会后正式结束活动。
この中では「1年半ほど前から、折を見て5人で集まり、“もう一度嵐として活動する”ことについて話し合いを重ねてきました」としたうえで「しかしながら、私たちを取り巻く環境は変化し、それぞれの環境も以前とは形を変える中で、その答えにたどり着くことは簡単ではありませんでした」などとコメントし、来年春ごろに、嵐として行うコンサートツアーをもって5人での活動を終了することになったと報告しました。
「嵐」の活動終了に伴い、ファンクラブも来年5月いっぱいで終了するということです。

“岚”自1999年发行CD出道以来，20多年来一直活跃于娱乐圈的最前线，在日本全国范围享有极高的人气，但该组合从2020年起暂停了团体活动。
「嵐」は1999年にCDデビューして以来、20年以上にわたって第一線で活躍し、国民的な人気を集めてきましたが、2020年をもってグループとしての活動を休止していました。

人气偶像组合“岚”宣布为活动画上句号NHK🔗（中文）

「嵐」が来年活動終了へ 公式のSNSなどで発表NHK🎥

🌿🌿🌿もっと中国語を学ぼう🌿🌿🌿

🌱🌱🌱もっと中華文化を知ろう🌱🌱🌱

JSUの講師陣は25年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。詳しくはJSU HPまで🔗https://www.jsu.com.sg/　📲 + 65 9236 5388
✳️JSUは東南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。
✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。