澳大利亚的日本新干线（Ào dà lì yà de Rì běn xīn gàn xiàn）オーストラリア政府 高速鉄道計画の詳細発表 日本企業も関心

澳大利亚政府正在研究建设一条连接东海岸城市（包括悉尼等地）的高速铁路。去年，负责向国家基础设施投资提供建议的机构已经批准了该项目的初期阶段计划。 
オーストラリア政府は東海岸のシドニーなどの都市を結ぶ高速鉄道の建設を検討していて、去年、国のインフラ投資に関する助言機関が初期段階の計画を承認しています。

根据24日公布的计划细节，第一阶段将建设一条连接悉尼与其北部城市纽卡斯尔的线路，全长约190公里，预计1小时即可到达。政府估算，该项目在未来50年内将带来约2500亿澳元的经济效益，折合日元约27万亿日元以上。
24日発表された計画の詳細によりますと、第一段階はシドニーと、その北にあるニューカッスルの間のおよそ190キロを1時間で結ぶルートで、経済効果は50年間で2500億オーストラリアドル、日本円で27兆円余りにのぼると試算しています。

此外，未来还计划把线路延伸，连接墨尔本和布里斯班，使高速铁路总长度达到约1800公里。
また、将来的にはメルボルンとブリスベンも結び、全長1800キロにまで伸ばしたいとしています。

基础设施与交通部长金在接受当地媒体采访时表示，项目总建设费用约为550亿澳元，折合日元约6万亿日元以上。政府计划在两年后作出投资决定，并力争在随后一年开始动工。
キング インフラ・交通相は地元メディアのインタビューで総工費は550億オーストラリアドル、日本円で6兆円余りで、2年後に投資決定をしたうえで、翌年にも着工を目指すと話しました。

围绕这一计划，阿尔巴尼斯总理上周表示：“日本政府和企业也对这一项目表现出兴趣”，并对此寄予期待。
計画をめぐりアルバニージー首相は先週、「日本の政府や企業も事業に興味を示している」と話し、期待を寄せました。

澳大利亚的日本新干线 🔗🎥（中文）

オーストラリア政府 高速鉄道計画の詳細発表 日本企業も関心NHK🔗

🎠🧨馬年快楽🧨🎠

                                       🏮中国語をもっと学ぼう！🏮
　　　　　　　　　　　　🌿中華文化をもっと知ろう！🌱

JSUの講師陣は26年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。詳しくはJSU HPまで🔗https://www.jsu.com.sg/　📲 + 65-6859-0448

WhatsApp:+65-9236-5388

✳️JSUは東南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。

✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。