梅拉尼娅夫人向普京发送了一封信//メラニア夫人、プーチン氏に書簡 子ども連れ去りに言及

据路透社报道，美国总统特朗普的妻子梅拉尼娅女士向俄罗斯总统普京发送了一封个人信件，信中提到了乌克兰和俄罗斯儿童的困境。

トランプ大統領の妻のメラニア夫人が、ウクライナとロシアの子どもたちの窮状について言及した個人的な書簡をトランプ大統領の妻のメラニア夫人が、ウクライナとロシアの子どもたちの窮状について言及した個人的な書簡をプーチン大統領に送ったとロイター通信が報じました。

信件的具体内容尚未公开，但据白宫两名相关人士透露，信中提到了由于俄乌冲突导致的儿童被绑架问题。
書簡の詳しい内容は明らかになっていませんが、ホワイトハウスの関係者2人からの情報として、ロシアとウクライナの戦闘によって起きた、子どもたちの連れ去りについて触れていたということです。

尽管梅拉尼娅夫人未出席首脑会谈，但据称该信件是在会谈中由特朗普总统亲自递交给普京总统的。
首脳会談にメラニア夫人は出席していませんでしたが、書簡は会談の中でトランプ大統領がプーチン大統領に直接、手渡したということです。

在军事入侵持续的乌克兰，被俄罗斯绑架的儿童问题日益严重。国际刑事法院（ICC）已对普京总统发出逮捕令，指控其从俄罗斯占领的乌克兰地区转移儿童的行为构成国际法上的战争罪。
軍事侵攻が続くウクライナでは、ロシアによって連れ去られたとされる子どもたちの問題が深刻化していて、ICC＝国際刑事裁判所がプーチン大統領に対してロシアが占領したウクライナの地域から子どもたちを移送したことが国際法上の戦争犯罪にあたるとして逮捕状を出しています。

对此，乌克兰方面表示欢迎，而俄罗斯方面则强烈反对。
これについてウクライナ側が歓迎する一方、ロシア側は強く反発しています。

メラニア夫人、プーチン氏に書簡　子ども連れ去りに言及ロイター🔗

🏮中国語をもっと学ぼう！🏮

🌿中華文化をもっと知ろう！🌱

JSUの講師陣は25年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。詳しくはJSU HPまで🔗https://www.jsu.com.sg/　📲 + 65-6859-0448
✳️JSUは東南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。
✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。