人气女子三人组合 Perfume 宣布明年起暂停活动//人気女性3人組ユニット Perfumeが年内で活動休止を発表

日本人气女子三人组合“Perfume”9月21日宣布将从2026年起暂停活动。
人気女性3人組ユニットの「Perfume」が年内で活動を休止すると21日、発表しました。

Perfume在其官网上宣布了这一消息。公告称：“可以自豪地说，此刻，我们光芒闪耀。为了铭刻这一瞬间，从2026年起，Perfume将暂时进入冷冻休眠状态。”不过，公告没有提及具体将休眠多长时间。
それによりますと「今、自分たちが胸を張って“輝いている”と思えるこの瞬間を刻むため2026年からPerfumeを一度コールドスリープします」などとしていて、年内で活動を休止するということです。

女子三人组合Perfume1999年在广岛成立，2005年正式出道。该组合以独树一帜的乐曲、歌词和舞蹈博得人气，连续16年出演NHK红白歌会。

Perfumeは1999年に広島で結成され、2005年にメジャーデビューした女性3人組ユニットで、「ポリリズム」や「レーザービーム」など、独特な楽曲や歌詞、ダンスで人気を集め、NHK紅白歌合戦には16年連続で出場しました。

Perfume还表示：“我们希望能以更加强大的姿态回归。希望能得到大家的温暖守护，直到再次相见的那一天。”
Perfumeは「パワーアップしてカムバックしたいと思っているので、またみなさんに巡り会える日まで、温かく見守っていただけたらうれしいです」などとコメントしています。

人气女子三人组合 Perfume 宣布明年起暂停活动NHK🔗
人気女性3人組ユニット Perfumeが年内で活動休止を発表 NHK🔗

🏮中国語をもっと学ぼう！🏮

🌿中華文化をもっと知ろう！🌱

JSUの講師陣は25年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。詳しくはJSU HPまで🔗https://www.jsu.com.sg/　📲 + 65-6859-0448
✳️JSUは東南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。
✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。