万圣节南瓜🎃（Wànshèngjié nánguā）ハロウィーンで飾りなどとして使われる、かぼちゃの収穫

 万圣节将于10月31日到来。节日装饰必不可少的南瓜在长野县的原村迎来繁忙的收获季节。
来月３１日のハロウィーンで飾りなどとして使われる、かぼちゃの収穫が原村で最盛期を迎えています。

八岳农业大学校坐落于长野县的原村。农业专业的学生们在约1.5公顷的田地里种植了用于万圣节装饰等的各种各样的南瓜。
原村にある八ヶ岳農業大学校では、農業を学んでいる人たちが、およそ１.５ヘクタールの畑でハロウィーンの飾りなどに使うさまざまな種類のかぼちゃを育てています。

目前正值南瓜收获的繁忙季节，9月2日，学生们把在田里晒干的南瓜装上卡车。
いまが収穫の最盛期で、２日は、畑で乾燥させておいたかぼちゃをトラックに積み込んでいました。

田地里还种植了“大西洋巨型南瓜”，重量可达80公斤。
また畑では、「アトランティック・ジャイアント」という巨大な品種も育てていて、重さが８０キロもあるということです。

今年由于降雨较少，天气持续炎热，所有南瓜都比往年长得快，早早地就呈现出成熟的外貌。
ことしは雨が少なく、気温の高い日が続いたことから、どのかぼちゃも例年より生育が早く色づきのいい仕上がりになったということです。

参加收获作业的一名学生表示：“除了圆形的南瓜，我们还种植了三角形等形状有趣的南瓜。大一点的南瓜我们会在学校的直销店里展示，希望大家都来看看。”
収穫作業を行った大学校の２年生は、「丸い形のほか、三角形など面白い形のかぼちゃもできました。大きいかぼちゃは大学校の直売所に展示するので近くで見てほしいです」と話していました。

预计八岳农业大学校到下周将收获1万3000多个南瓜，主要销往县内外的酒店和主题公园等
八ヶ岳農業大学校のかぼちゃは、来週にかけて１万３０００個あまりが収穫される予定で、県内外のホテルやテーマパークなどを中心に出荷されるということです。

万圣节大南瓜🎃NHK🔗

ハロウィーンで飾りなどとして使われる、かぼちゃの収穫NHK🎥

🏮中国語をもっと学ぼう！🏮

🌿中華文化をもっと知ろう！🌱

JSUの講師陣は25年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。詳しくはJSU HPまで🔗https://www.jsu.com.sg/　📲 + 65-6859-0448
✳️JSUは東南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。
✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。