中国恢复进口日本产牛肉相关协定生效//日中外相会談 中国の日本産牛肉輸入の再開めぐり 意見交換

 一份规定了所需检疫合作等内容、旨在使中国恢复进口日本产牛肉的协定，在中方完成了相关程序后于7月11日生效。中国从2001年起一直停止进口日本产牛肉。
中国が20年以上前から続けている日本産牛肉の輸入停止措置をめぐり、日本政府は、輸入の再開に必要な協定が7月11日に発効したと発表しました。両政府は、今後、輸入再開に向けた具体的な協議を進めることにしています。

日本外务大臣岩屋毅在访问国马来西亚对媒体记者表示：“我对协议终于生效表示欢迎。我认为这是旨在时隔24年恢复对中国出口牛肉的重要节点。”
ASEAN＝東南アジア諸国連合の一連の外相会議に出席するため、マレーシアを訪れている岩屋外務大臣は、中国の王毅外相と会談し、20年以上にわたって中国が停止している日本産牛肉の輸入の再開をめぐり、意見を交わしました。

岩屋接着表示，虽然目前还不能确定中国何时恢复进口，但希望从现在开始就具体程序进行认真的磋商。岩屋表示，打算加快与中方的磋商，以便使日方能尽快恢复对华出口牛肉。
この中で岩屋外務大臣は「日中間では、さまざまな分野での協議が行われ、いくつかの懸案について進展が見られていることを前向きに捉えている。問題があっても意思疎通を強化することで、関係を前に進めるのが両国のあるべき姿だ」と述べました。

中国恢复进口日本产牛肉相关协定生效NHK🔗
日中外相会談 中国の日本産牛肉輸入の再開めぐり NHK🎥

🏮中国語をもっと学ぼう！🏮

🌿中華文化をもっと知ろう！🌱

JSUの講師陣は25年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。詳しくはJSU HPまで🔗https://www.jsu.com.sg/　📲 + 65 9236 5388
✳️JSUは東南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。
✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。