春节的歌-----恭喜恭喜

道端で、デパートで、あっちこっち春節の歌が漂ってきますが、何を歌ってるか分からないと言われた初級クラスの学生が多いですが、今日は一杯春節の歌の中に一番歌いやすい歌を皆さんに紹介します。

曲の名：　　恭喜恭喜

每条大街小巷 每个人的嘴里 见面第一句话 就是恭喜恭喜 恭喜恭喜恭喜你呀 恭喜恭喜恭喜你

冬天已到尽头 真是好的消息 温暖的春风 就要吹醒大地 恭喜恭喜恭喜你呀 恭喜恭喜恭喜你

皓皓冰雪溶解 眼看梅花吐蕊 漫漫长夜过去 听到一声鸡啼 恭喜恭喜恭喜你呀 恭喜恭喜恭喜你

经过多少困难 历尽多少磨炼 多少心儿盼望 盼望春的消息 恭喜恭喜恭喜你呀

中国語 ピンイン版

恭喜恭喜

mĕi tiáo dà jiē xiǎo xiàng
每条大街小巷

mĕi gè rén de zuǐ lǐ

每个人的嘴里

jiàn miàn dì yī jù huà
见面第一句话

jiù shì gōng xǐ gōng xǐ

就是恭喜恭喜

gōng xǐ gōng xǐ gōng xǐ nǐ yā
恭喜恭喜恭喜你呀

gōng xǐ gōng xǐ gōng xǐ nǐ

恭喜恭喜恭喜你

****
dōng tiān yī dào jìn tóu
冬天一到尽头

zhēn shì hǎo de xiāo xi

真是好的消息

wēn nuǎn de chūn fēng
温暖的春风

jiù yào chuī xǐng le dà dì
就要吹醒了大地

gōng xǐ gōng xǐ gōng xǐ nǐ yā
恭喜恭喜恭喜你呀

gōng xǐ gōng xǐ gōng xǐ nǐ

恭喜恭喜恭喜你

****
hào hào bīng xuĕ róng jiĕ
皓皓冰雪溶解

yǎn kàn méi huā tŭ ruǐ

眼看梅花吐蕊

màn màn cháng yè guò qù
慢慢长夜过去

tīng dào yī shēng jī tí

听到一声鸡啼

gōng xǐ gōng xǐ gōng xǐ nǐ yā
恭喜恭喜恭喜你呀

gōng xǐ gōng xǐ gōng xǐ nǐ

恭喜恭喜恭喜你

****
jīng guò duō shǎo kùn nán
经过多少困难

lì jīng duō shǎo mó liàn

历经多少磨练

duō shǎo xīn ér pàn wàng
多少心儿盼望

pàn wàng chūn tiān xiāo xi

盼望春天消息

gōng xǐ gōng xǐ gōng xǐ nǐ yā
恭喜恭喜恭喜你呀

gōng xǐ gōng xǐ gōng xǐ nǐ

恭喜恭喜恭喜你

反复※1
gōng xǐ gōng xǐ gōng xǐ nǐ yā
恭喜恭喜恭喜你呀
gōng xǐ gōng xǐ gōng xǐ nǐ
恭喜恭喜恭喜你

意味：新年おめでとうございます。