2023年3月11日星期六

东日本大地震12周年祭(Dōng rìběn dà dìzhèn 12 zhōunián jì)東日本大震災12年【各地の動き】

东日本大地震发生后到3月11日已满12周年。2011年3月11日14时46分左右,日本东北近海发生了里氏9.0级的巨大地震,东北沿海地区遭到了超过10米高的海啸袭击。
東日本大震災の発生から3月11日で12年になります。2011年3月11日14時46分頃、東北沖でマグニチュード9.0の巨大地震が発生し、東北沖では高さ10 mを超える津波が襲来しました。

11日是东日本大地震和东京电力福岛第一核电站事故发生的第12年。在岩手、宫城、福岛沿岸等地人口严重减少的情况下,为了让年轻一代定居,如何恢复地区的繁华成为了重大课题。
東日本大震災と、東京電力福島第一原子力発電所の事故の発生から11日で12年です。岩手・宮城・福島の沿岸部などでは人口の減少が深刻になる中、若い世代の定着のために地域のにぎわいをどう取り戻すかが、大きな課題となっています。

没有评论: