G20金融サミット

èrshí guó lǐngxiù jīnróng fēnghuì
20 国 领袖 金融 峰会
má shēng tài láng
麻 生 太 郎
hú jǐn tāo
胡 锦 涛

胡錦濤 国家主席は2日、主要20カ国・地域（G20）金融サミットのため訪問中のロンドンで、日本の麻生太郎首相と会談し、中日関係や関心を共有する国際・地域問題について意見交換した。新華社が伝えた。　双方の共同努力を経て、中日関係は現在、全体的に良好な発展基調を呈している。両国の首脳は昨年6回会談。特に胡主席の訪日の成功により、双方は戦略的互恵関係の包括的推進について幅広い合意に至り、中日関係は新たな歴史的起点に立ち、新たな発展のチャンスを迎えている。

中国国家主席胡锦涛2日,为出席20国金融峰会抵达伦敦，其间和日本的麻生太郎首相会谈，就中日关系和关心的双方共有的国际及区域问题交换了意见。据新华社报道，经双方的共同努力，中日关系现在呈现全面的良好基调。两国首脑去年的第六回会谈。特别是胡主席的访日成功，双方就战略的互惠关系的总推进达成广范围的认同，站在中日关系的新的历史起点，迎接新的发展机会。