2024年1月24日星期三

日本罕见的大雪封路(Rìběn hǎnjiàn de dàxuě fēng lù)大雪の影響でトレーラーが立ち往生している」

由于大雪,名神高速公路岐阜县关原出入口附近的车辆一直无法通行。上下道路最长超过5公里,入夜后随着除雪作业的进行,一部分车辆开始启动,但还没有全部消除的迹象。
大雪のため名神高速道路では、岐阜県の関ヶ原インターチェンジ付近で車の立往生が続いています。上り下りとも最大で5キロを超えた立往生は夜になって除雪作業が進み、一部の車が動き始めていますがすべて解消するメドは立っていないということです。

据中日本高速公路消息,24日上午9点左右,名神高速公路关原出入口附近,两辆大型卡车因大雪抛锚。
中日本高速道路によりますと、24日午前9時ごろ、名神高速道路の関ヶ原インターチェンジ付近で、大型トラック2台が大雪のため立往生しました。

禁止通行前进入高速公路前已经有车辆滞留,导致上行线最长5.5公里,下行线最长6.6公里的路段无法通行。
通行止めになる前に高速道路内に入っていた車が滞留し、立往生は、上りは最大で5.5キロ、下りは最大で6.6キロの区間におよびました。

进入24日晚,自卫队也加入进来进行除雪作业,上下部分车辆都开始移动。
24日夜に入って自衛隊も加わって除雪作業が進められ、上り下りともに一部の車が動き始めています。

NHK在岐阜县关原町山中设置的摄像机拍下了24日晚9点过后,数十名自卫队员聚集在上行线,为车辆除雪的情景。
NHKが岐阜県関ケ原町山中に設置しているカメラには、24日午後9時すぎ上り線に数十人の自衛隊員が集まり、車両の回りを除雪する様子が写っています。

随着除雪的进行,几辆进退两难的卡车陆续开始启动。
除雪が進むと、立往生していたトラックなどが数台ずつ動き出していました。

名神高速 関ヶ原IC付近で立往生 NHK動画🔗

🏮2024年新年特別コース開講🏮

JSUの講師陣は20年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。
詳しくはJSU HPまで
✳️JSUは南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。
✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。

没有评论: