丰田将在美国南部工厂追加约125亿日元投资//トヨタ アメリカ南部の工場に約125億円の追加投資へ

在美国总统特朗普呼吁扩大对美国国内投资的背景下，丰田汽车公司宣布将在美国南部的西弗吉尼亚州工厂引进一条用于组装混合动力车核心部件的新生产线。
発表によりますと、トヨタ自動車は、アメリカ南部のウェストバージニア州の工場にハイブリッド車の基幹部品の組み立てを行う新たな生産ラインを導入すると発表しました。

这条生产线计划于2026年下半年开始投产，将用于制造混合动力车的核心部件，这些部件能够优化燃油效率和动力性能等。
このラインで生産するのは、ハイブリッド車の燃費や動力などの最適化を図る基幹部品で、2026年後半から生産を開始する計画です。

此次追加投资金额为8800万美元，约合125亿日元。
追加の投資額は8800万ドルで、日本円でおよそ125億円になるとしています。

该工厂主要生产发动机和变速器等，加上此次的追加投资，丰田公司对该工厂的总投资额将超过28亿美元，约合4000亿日元。
この工場ではエンジンやトランスミッションなどを生産していて、今回の投資をあわせた工場への総投資額は28億ドル、日本円で4000億円を超えるとしています。

丰田公司表示：“我们希望在满足客户需求的同时，作为美国企业的一员，通过提供就业机会和持续投资，为当地社会作出贡献。”
トヨタは「お客様のニーズに応えるとともに、アメリカ企業の一員として雇用と継続的な投資を通じ、地域に貢献していきたい」とコメントしています。

以重振制造业为政策主张的特朗普正在对进口汽车加征关税，并要求各国汽车制造商加大对美国国内的投资。
製造業の復権を掲げるトランプ大統領は、輸入される自動車に追加関税を課すとともに、各国のメーカーにアメリカ国内への投資を求めています。

丰田将在美国南部工厂追加约125亿日元投资NHK🔗（中文）

トヨタ アメリカ南部の工場に約125億円の追加投資へ NHK🔗

🌿🌿🌿もっと中国語を学ぼう🌿🌿🌿

🌱🌱🌱もっと中国文化を知ろう🌱🌱🌱

JSUの講師陣は25年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。詳しくはJSU HPまで🔗https://www.jsu.com.sg/　📲 + 65 9236 5388
✳️JSUは東南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。
✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。