乌克兰高官称美乌已签署矿产资源协议//鉱物資源合意文書に署名も”安全の保証”言及せず

 乌克兰第一副总理兼经济部长斯维里登科4月30日在其社交媒体上宣布，美国与乌克兰签署了一份关于矿产资源权益的协议。
ウクライナの経済省は、スビリデンコ第1副首相兼経済相とアメリカのベッセント財務長官が30日、ワシントンで復興投資基金を設立する経済連携協定に署名したと発表しました。

斯维里登科表示，根据协议，乌克兰和美国将共同创立重建投资基金，用于投资矿产资源、石油、天然气开采项目以及相关基础设施等，该基金由双方共同运营，出资比例为50:50；
基金は、ウクライナとアメリカの両国が共同で運営するということで、ウクライナの一部メディアは石油や天然ガス、リチウム、チタン、ウランなど57種類の資源の開発に投資する内容だと伝えています。

此外协议还规定，乌克兰领土和领海范围内全部资源的所有权依旧归属于乌克兰。
協定では、ウクライナの領土や領海にあるすべての資源の所有権はウクライナにあるとしたほか、両国の対等な関係を反映し基金の運営にあたってはいずれも過半数の議決権を持つことはないとしています。

美国财政部30日也宣布，已就创立乌克兰重建投资基金与乌方达成协议。财政部表示，这一经济伙伴关系将使美乌两国能够开展共同投资，从而利用各自的资产、人才等推动乌克兰的重建复兴。但是财政部的发言中没有具体提及矿产资源。
アメリカの財務省も30日、ウクライナの復興投資基金の設立でウクライナ側と合意したと発表しました。この中で「この経済連携は双方の資産や人材などによってウクライナの復興を加速させるためにともに投資するものだ」などとしています。ただ、発表では鉱物資源については具体的に触れていません。

在俄罗斯持续入侵乌克兰的背景下，该协议将对停火谈判发挥多大影响引人关注。
今回、両国が協定を署名したことでロシアによる軍事侵攻が続くウクライナの停戦をめぐる議論にどう影響するのかが注目されます。

乌克兰高官称美乌已签署矿产资源协议 NHK🔗（中文）

鉱物資源合意文書に署名も”安全の保証”言及せず NHK🎥

🌿🌿🌿もっと中国語を学ぼう🌿🌿🌿

🌱🌱🌱もっと中国文化を知ろう🌱🌱🌱

JSUの講師陣は25年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。詳しくはJSU HPまで🔗https://www.jsu.com.sg/　📲 + 65 9236 5388
✳️JSUは東南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。
✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。