ào bā mǎ sì shí nián qián zài yìn ní de tóng nián zhào piān pù guāng
奥巴马40年前在印尼的童年照片曝光
40年前のオバマ大統領の幼いごろインドネシアでの写真披露
小时候的奥巴马和周围孩子们相处融洽。
オバマの子供時代,周りの子どもと一緒に調和の生活
ào bā mǎ yī jiŭ qī yī nián cān jiā tóng xué shēng rì jù huì shí de hēi bái zhào piān
奥巴马1971年参加同学生日聚会时的黑白照片。
1971年にオバマ氏の同級生の誕生日パーティのとき取った白黒写真。
据英国《每日电讯报》报道，在美国总统奥巴马访问印度尼西亚之前，印尼曝光了一张摄于40多年前，当奥巴马还是一名小学生时的黑白照片。
奥巴马的父亲是肯尼亚人，母亲是美国人，他在7岁时随母亲改嫁一名印尼男子而搬到印尼居住。尽管刚开始语言不通，但奥巴马很快学习了印度尼西亚语，并成为老师和同学喜爱的对象。这些早期努力的经验，被认为是他塑造人生观的关键时刻。其中一个重要原因是，他在被嘲笑、戏弄的情况下，保持冷静并化解自身危机获得认可的努力十分值得推崇。
后来，奥巴马在印尼住了4年便回到美国夏威夷和外祖父母一起住。（来源： 国际在线）
没有评论:
发表评论