モスクワの地下鉄爆破事件

èr nǚ yǐ zì shā zhà dàn kŏng bù gōng jī
2女以自杀炸弹恐怖攻击
mò sī kē dì tiĕ lián huán bào zhà sān shí qī rén sǐ
莫斯科地铁连环爆炸37人死
37人が死亡したモスクワの地下鉄爆破事件で
自爆テロ攻撃者は2人の女性です。

电视画面显示，爆炸令地铁车厢内面目全非，不少死者在座位上被炸死，车厢地板上也遍布着尸体。（路透社）

テレビの写真は、死者の多くて、席にも、車の床にも体全体に殺された死体で、列車のコンパートメント内で爆発した。 （ロイター）
俄罗斯首都莫斯科市中心两列载满乘客的地铁列车，昨天在上午繁忙时段遭遇自杀式炸弹袭击，至少37人在袭击中丧命，另外65人受伤。这是莫斯科六年来遭遇的最严重袭击事件，干案者是两名女性。
当局相信与“黑寡妇”有关
ロシアの首都モスクワセンターの2つの地下鉄の乗客のトラックは、29日朝のピーク時に、自爆テロの攻撃中にヒット、少なくとも37人の攻撃で死亡し、別の65人が負傷した。これは、モスクワで6年間で、これらの者の行う場合には、最悪の攻撃を受けた、元凶は2人の女性でそうです。
それは信じられている"ブラックウィドー"関連性の高いです。