万博のシンガポール館

Xīn jiā pō jiāng zòu shì bó jiāo xiǎng qū
新加坡将奏世博“交响曲”
シンガポールは万博で"シンフォニー"を演奏

上海世博会是历来最大规模的综合世界博览会。

新加坡馆占地3000平方米，是历来最大

的规模，外形酷似音乐盒，主题就是“城市交响曲”。

上海世界博覧会は過去世界博覧会で最大規模だ。シンガポール美術館、3000平方メートルの面積の最大の大きさ、形状はオルゴールに似て、"都会交響楽団"とテーマしています。　　
新加坡积极参与上海世博会，除了因为新加坡和中国的历史联系以及深厚情谊，更因为今年是两国建交20周年。
シンガポール積極的に上海世界博覧会に参加して、シンガポールと中国の友好関係と深い友情の歴史だけでなく、また、今年は2国間の外交関係樹立20周年です。