冬季オリンピック閉幕

Wēn gē huá dōng ào huì bì mù
温哥华冬奥会闭幕
バンクーバー冬季五輪の閉会
jiā ná dà shí sì jīn qī yín wŭ tóng róng dēng bǎng shŏu

加拿大14金7银5铜荣登榜首

カナダ一位で、14金7銀5銅

dé guó  mĕi guó hé nuó wēi zài dì èr zhì dì sì wèi

德国、美国和挪威排在第二至第四位

ドイツ、アメリカ合衆国、ノルウェーは2番目～4番目

　

在云雾缭绕的雪山之下，奥林匹克圣火缓缓熄灭。第21届冬季奥运会在见证了奥运的繁荣和运动的激情后，前晚（新加坡时间昨天）在加拿大温哥华市中心的不列颠哥伦比亚体育馆盛装闭幕。

　　本届冬奥会是奥林匹克大家庭在冬季里最大规模的一次团聚，在历时17天的比赛中，约2600名运动员在温哥华和惠斯勒参加了7个大项、15个分项和86个小项的比赛。本届冬奥会上诞生的两项世界纪录全部出自短道速滑赛场，并且全部由中国运动员创造。

　　“东道主效应”再次在奥运赛场上得到印证，上届冬奥会排在奖牌榜第五位的加拿大代表团这次在家门口以14金7银5铜荣登榜首，而且打破了从未在本土举行的奥运会上夺得榜首的“魔咒”。冬季运动传统强国德国、美国和挪威排在第二至第四位，成为领跑的第一集团。