2023年1月9日星期一

日本成人节(Rìběn Chéngrén jié)成人の日

成人年龄下调至18岁后的第一个“成人节”9日,各地举行了成人仪式和“庆祝二十岁”等。
成人年齢が18歳に引き下げられて初めてとなる「成人の日」の9日、各地で成人式や「二十歳を祝う会」などが開かれました。

9日是成人年龄下调至18岁后的第一个成人日。NHK就今年的成人礼进行了调查,结果显示,全国只有3个市和町以18岁的新成人为对象举行成人礼,几乎都和以前一样以20岁为对象。
9日は成人年齢が18歳に引き下げられて初めてとなる成人の日です。ことしの成人式についてNHKが調べたところ、18歳の新成人を対象に行うのは全国で3つの市と町にとどまり、ほとんどが従来どおり20歳を対象としていることがわかりました。

根据总务省的推算,受成人年龄下调的影响,今年元旦新迎来成人的人数为18岁112万人,19岁113万人,20岁117万人。
総務省の推計によりますと、成人年齢の引き下げを受け、ことしの元日を新たに成人として迎えた人は18歳が112万人、19歳が113万人、20歳が117万人となっています。

关于成人礼应该在几岁举行,NHK向全国47个都道府县进行了询问,以18岁的新成人为对象的只有3个市和町,大部分自治体都保持20岁的年龄。
成人式を何歳で行うか、NHKが全国47の都道府県に問い合わせたところ、18歳の新成人を対象とするのは3つの市と町にとどまり、ほとんどの自治体が20歳のままであることがわかりました。

成人の日 成人年齢引き下げ後初 NHK動画🔗

如花似玉的新成人
華やかな新成人
🎈🎍謹賀新年🎍🎈

JSUの講師陣は20年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。
詳しくはJSU HPまで
✳️JSUは南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。
✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。

没有评论: