2023年1月16日星期一

有人情味的咖啡☕️(Yǒu rénqíngwèi de kāfēi)“人情”がコンセプト?ベトナムで人気のカフェってどんな所?

位于越南首都河内市中心的共咖啡屋。墙壁被涂成墨绿色,复古的氛围很时尚。看了看店的招牌,“CONG CAPHE”的名字
ベトナムの首都ハノイ中心部にあるコンカフェ。  壁が濃い緑色に塗られ、レトロな雰囲気がおしゃれな建物でした。店の看板を見ると「CONG CAPHE」の名前が。

实际上,越南是仅次于巴西的世界第二大咖啡生产国。
実はベトナムは、ブラジルに次ぐ世界第2位のコーヒー生産国。

越南咖啡栽培是在法国统治时期的19世纪正式开始的。走在街上,随处可见喝咖啡的越南人。
フランス統治時代、19世紀に本格的に始まったというベトナムのコーヒー栽培。町を歩くと、至る所でコーヒーをたしなむベトナムの人たちを目にします。

实际上“CONG”是越南语。意思是“共同”,汉字是“共”。
実は「コン」はベトナム語。「ともに」といった意味で、漢字にすると「共」になります。

2007年在河内开业的这家咖啡店的理念是1970年代到80年代持续的计划经济时代的配给制。
そして、2007年にハノイで開店したこのカフェのコンセプトは、1970年代から80年代に続いた計画経済時代の配給制。

“共”是越南的正式名称,越南社会主义共和国的“共”字。
「共(コン)」は、ベトナムの正式名称、ベトナム社会主義共和国の「共」の字からとったといいます。

“共同”与“计划经济”?
「ともに」と「計画経済」?

“人情”がコンセプト?ベトナムで人気のカフェってどんな所?NHK🔗

人口接近1亿的越南人,喜欢咖啡
人口1億人近いベトナム人、コーヒー好きです。
🎈🎍謹賀新年🎍🎈
JSUの講師陣は20年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。
詳しくはJSU HPまで
✳️JSUは南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。
✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。

没有评论: