今天开始，每天为大家用中日文更新一个热门话题。
今日から、毎日1つ人気話題を日本・中国語で更新します。
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
日本关东大学之间展开角逐的第99届“箱根驿传”于3日结束回程比赛，在去程比赛中胜出的驹泽大在冠军位置上毫不退让，时隔2年第8次获得综合冠军。
関東の大学対抗で競う99回目の「箱根駅伝」は3日、復路が行われ、往路を制した駒沢大がトップを譲らず、2年ぶり8回目の総合優勝を果たしました。
驹泽大在去年的出云全日本大学选拔赛驿传和全日本大学驿传中也获得冠军，成为历史上第5所大学驿传三冠王。接着2日的去程，回程也是冠军。
駒沢大は、去年の出雲全日本大学選抜駅伝と全日本大学駅伝も制していて、これで史上5校目の大学駅伝三冠を達成しました。さらに2日の往路に続き、復路も優勝です。
详细报道比赛的结果、经过、参赛选手等。
レースの結果・経過・出場選手などを詳しくお伝えします。
レースの結果・経過・出場選手などを詳しくお伝えします。
包括公开参赛的关东学生联合会在内，共有21支队伍参加了第99届箱根驿传。3日的回程比赛从神奈川县箱根町到东京大手町共5个区间，全长109.6公里。
99回目の箱根駅伝には、オープン参加の関東学生連合を含む21チームが出場し、3日の復路は神奈川県箱根町から東京・大手町までの5つの区間、109.6キロのコースで争われました。
99回目の箱根駅伝には、オープン参加の関東学生連合を含む21チームが出場し、3日の復路は神奈川県箱根町から東京・大手町までの5つの区間、109.6キロのコースで争われました。
驹泽大时隔19年在去程比赛中获胜，6区的1年级学生伊藤苍唯选手获得区间奖，拉开了与以30秒之差出发的第二名中央大的差距。
19年ぶりに往路を制した駒沢大は、6区の1年生、伊藤蒼唯選手が区間賞を獲得する走りを見せ、30秒差でスタートした2位 中央大との差を広げました。
19年ぶりに往路を制した駒沢大は、6区の1年生、伊藤蒼唯選手が区間賞を獲得する走りを見せ、30秒差でスタートした2位 中央大との差を広げました。
日本新春第一天的大学生们的接力跑，象征着新年伊始生机勃勃，勇往直前的国民气氛
日本の新春初日の箱根駅伝の大学生たちのリレーは、新年早々の生き生きとした、勇往猛進する国民の雰囲気を象徴しています。
日本の新春初日の箱根駅伝の大学生たちのリレーは、新年早々の生き生きとした、勇往猛進する国民の雰囲気を象徴しています。
🎈🎍謹賀新年🎍🎈
JSUの講師陣は20年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。
詳しくはJSU HPまで
✳️JSUは東南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。
✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。
没有评论:
发表评论