百元商店还能坚持百元吗？（Bǎi yuán shāngdiàn hái néng jiānchí bǎi yuán ma）物価上昇でも「変わらない」価格 “100均”メーカーの苦悩

 所有成本都在上涨，百元商店还能以 100 日元的价格继续吗？
「すべてのコストが上がる状況でこの先も100円でいけるのか…」

一家为 100 日元商店生产厨具和储物箱的公司经理一脸忧虑地说。 该公司目前正集中精力开发高附加值产品，并将销售渠道扩展到 300 日元商店和其他零售商。
100円ショップに納めるキッチン用品や収納ボックスを製造する会社の経営者は、悩ましい表情を浮かべながら語った。目下、力を入れるのは、付加価値をつけた商品を開発し300円ショップなどへの販路を拡大することだ。

该公司一直属于销售 "100 日元 "和 "价格不变 "产品的行业，现在考虑到日本经济的变化，包括物价上涨。
「100円」「価格は変わらない」を売りにしてきた業界の一角を担ってきた企業のいまから、物価上昇という日本経済の変化を考えた。

物価上昇でも「変わらない」価格 “100均”メーカーの苦悩 NHK🔗

🍃🍃 2024年春季特別コース開講 🍃🍃

JSUの講師陣は20年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。

詳しくはJSU HPまで

🔗https://www.jsu.com.sg/japanese/

✳️JSUは東南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。
✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。