2024年3月25日星期一

日本饭团🍙大受欢迎(Rìběn Fàntuán dà shòu huānyíng)国内お結び大人気 

日本,饭团不仅在东京都内掀起了一股热潮,在山形县也开始流行起来,许多专卖店如雨后春笋般涌现。 虽然价格高于便利店的饭团,但其配料和其他创新赢得了大量的饭团粉丝。 除食品和饮料行业以外,其他行业也开始进入该市场。
首都圏でブームとなっているおにぎりが、山形県内でも専門店が続々と誕生するなど人気を集め始めている。コンビニおにぎりよりも価格設定は高めだが、具材などに工夫を凝らし、固定ファンを獲得。中には飲食業以外からの参入もあります。

厨房车“饭团”在山形市中樱田的拉面店“面辰”的停车场,一开始营业,就吸引了来自市内外的客人。该市的公司职员(69岁)说:“饭团很简单,正好用来当午餐。刚刚做好的,热腾腾的,配菜也多。”
キッチンカー「お結び処(どころ)」が山形市中桜田のラーメン店「麺辰(めんたつ)」の駐車場で営業を開始すると、市内外から客が訪れる。同市の会社員(69)は「手軽で昼食にちょうどいい。作りたてで温かく、具の量が多い」と魅力を語る。

这家店是去年7月由拉面店主的女儿铃木爱实(24岁)开的。米的颗粒光亮的山形县产的越光米做成的,捏起来很松软,入口即化。为了搭配米饭,有比拉面店的更浓的叉烧、笋干等11种食材可供选择。
店は昨年7月にラーメン店主の娘・鈴木愛実さん(24)が始めた。米は粒立ちの良い山形県産コシヒカリを使ってふんわり握り、口の中でほろっと崩れる。具材は米に合うようにラーメン店のものより濃いめに味付けされたチャーシューやメンマなど11種類から選べる。

饭团店在各地区蓬勃发展,该行业门槛低,随时面临其他行业的挑战......店主:"顾客重视口味而非价格"。
地方でも「おにぎり店」ブーム、参入障壁低く異業種からの挑戦も…店主「客は値段より味を重視」

🍃🍃 2024年春季特別コース開講 🍃🍃

JSUの講師陣は23年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。
詳しくはJSU HPまで
✳️JSUは南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。
✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。

没有评论: