据美国媒体报道，美国东部马里兰州巴尔的摩市一艘大型货轮 26 日与一座桥梁相撞，导致桥梁大段坍塌，据信至少有 20 人坠入河中，目前至少有 20 人正在获救。
アメリカメディアによりますと東部メリーランド州のボルティモアで26日、大型の貨物船が橋に衝突して橋の大部分が崩落し、川に転落したとみられる少なくとも20人の救出作業が行われているということです。
アメリカメディアによりますと東部メリーランド州のボルティモアで26日、大型の貨物船が橋に衝突して橋の大部分が崩落し、川に転落したとみられる少なくとも20人の救出作業が行われているということです。
据路透社和发布船只位置信息的 Marine Traffic 报道，这艘悬挂新加坡国旗的货轮于 1 月 26 日凌晨 1 点左右离开巴尔的摩，驶往印度洋岛国斯里兰卡的最大城市科伦坡。
ロイター通信や船の位置情報を公開している「マリントラフィック」によりますと、この船はシンガポール船籍の貨物船で、26日午前1時ごろボルティモアを出港し、インド洋の島国、スリランカの最大都市コロンボに向かおうとしていたということです。
据当地媒体报道，该桥于 1977 年通车，全长约三公里，很多人都使用它来往于马里兰州与华盛顿和纽约之间，人们担心它会对交通造成影响。
地元メディアによりますと、この橋は1977年に開通し全長およそ3キロで、メリーランド州とワシントンやニューヨークなどを行き来する人が多く利用していて交通への影響も懸念されています。
巴尔的摩是马里兰州最大的城市，以美丽的港口城市而闻名。该港口也是美国最大的航运枢纽之一，是当地经济的推动力。
ボルティモアは、メリーランド州最大の都市で、美しい港町として知られています。港は、国内最大の海運拠点の1つで地域経済の原動力になっているとも指摘されています。
🍃🍃 2024年春季特別コース開講 🍃🍃
JSUの講師陣は23年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。
詳しくはJSU HPまで
✳️JSUは東南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。
✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。
✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。
没有评论:
发表评论