在俄罗斯首都莫斯科西北方向的克拉斯诺戈尔斯克市的一座音乐厅，3月22日晚演唱会开始之前，有数名枪手闯入音乐厅开始射击，并引发了火灾。
ロシアの首都モスクワの北西に位置するクラスノゴルスク市で3月22日夜、複数の武装集団がコンサート会場に押し入り、開演前に発砲、火災が発生した。
ロシアの首都モスクワの北西に位置するクラスノゴルスク市で3月22日夜、複数の武装集団がコンサート会場に押し入り、開演前に発砲、火災が発生した。
迄今已有 115 人在恐怖袭击中丧生。 俄罗斯总统府透露，安全机构 FSB（联邦安全局）负责人向总统弗拉基米尔-普京通报说，共有 11 名嫌疑人被拘留，其中包括他声称直接参与此次事件的 4 人。
これまでに115人が死亡したと発表しました。ロシア大統領府は、治安機関のFSB＝連邦保安庁の長官が事件に直接関わったとする4人を含む、あわせて11人の容疑者を拘束したとプーチン大統領に報告したと明らかにしました。
据悉，一个乐队原定在这座音乐厅举行演唱会，俄罗斯总统府发言人佩斯科夫表示，普京总统立即接到了报告，并已发出必要的指示，从而强调政府正在采取应对措施。
ロシア大統領府は、治安機関のFSB＝連邦保安庁のボルトニコフ長官が、事件に直接関わったとする4人を含む、あわせて11人の容疑者を拘束したとプーチン大統領に報告したと明らかにしました。
与伊斯兰极端组织“伊斯兰国（IS）”有关联的阿马克新闻社报道称：“据消息灵通人士透露，伊斯兰国武装人员袭击了一群基督徒民众，造成数百人死伤，并给建筑物带来重大损失。”
一方、過激派組織IS＝イスラミックステートとつながりのある「アマーク通信」は「情報筋によると、ISの戦闘員がキリスト教徒の群衆を襲撃し、数百人を死傷させ、建物にも大きな被害を与えた」として犯行を認めました。
🍃🍃 2024年春季特別コース開講 🍃🍃
JSUの講師陣は23年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。
詳しくはJSU HPまで
✳️JSUは東南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。
✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。
✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。
没有评论:
发表评论