2024年3月11日星期一

宫崎骏导演的《你想活出怎样的人生》得奖(Gōng qí jùn dǎoyǎn de “nǐ xiǎng huó chū zěnyàng de rénshēng” dé jiǎng)「君たちはどう生きるか」は宮崎監督が引退宣言を撤回し

美国电影界的最高荣誉奥斯卡金像奖的各个奖项3月10日在洛杉矶揭晓,两部日本影片获奖。
アメリカ映画界で最高の栄誉とされるアカデミー賞の各賞が10日、ロサンゼルスで発表され、長編アニメーション賞に、宮崎駿監督の「君たちはどう生きるか」が選ばれました。

宫崎骏导演的《你想活出怎样的人生》荣获最佳动画长片奖。这是2003年宫崎导演凭借《千与千寻》获奖以来,日本影片再次摘得这一奖项,同时,也是宫崎导演第二次获颁此奖。
日本の作品が長編アニメーション賞を受賞したのは、2003年に同じく宮崎監督の「千と千尋の神隠し」が受賞して以来で、宮崎監督がこの賞を受賞するのは2度目です。

《你想活出怎样的人生》是宫崎导演收回退休声明、担任故事原创和编剧,花费约7年时间完成的动画电影。影片讲述了一个宫崎导演的原创故事,描写了一名在太平洋战争期间丧母的少年的奇幻旅程。
「君たちはどう生きるか」は宮崎監督が引退宣言を撤回し、原作と脚本も担当しておよそ7年の製作期間をかけて作り上げた作品で、太平洋戦争中に母親を失った少年が不思議な世界に迷い込む宮崎監督のオリジナルストーリーです。

该片在国际上赢得了高度赞誉,不但获得被视为奥斯卡奖前奏的美国金球奖,还成为获得英国电影学院奖最佳动画片奖的第一部日本作品。
これまでにアメリカでアカデミー賞の前哨戦とされるゴールデングローブ賞を受賞したほか、英国アカデミー賞でも日本の作品として初めてアニメ映画賞を受賞していて、国際的に高い評価を受けています。

此外,在本届奥斯卡奖评选中,日本导演山崎贵执导的《哥斯拉-1.0》斩获最佳视觉效果奖。这是日本电影首次摘得这一奖项。 
アメリカ映画界で最高の栄誉とされるアカデミー賞の各賞の発表がロサンゼルスで行われ、視覚効果賞に山崎貴監督の「ゴジラ-1.0」が選ばれました。視覚効果賞を日本の作品が受賞したのは初めてです。

🍃🍃 2024年春季特別コース開講 🍃🍃

JSUの講師陣は20年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。
詳しくはJSU HPまで
✳️JSUは南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。
✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。

没有评论: