3500年老柏树付诸一炬

3500年老柏树付诸一炬 

３５００年のサイプレスは火事で焼いた

佛罗里达这棵老柏树烧毁，3500年寿命戛然而止。（美联社）

（郎伍德美联电）
美国佛罗里达公园中心区有一棵老柏树，它名叫“参议员”，已经屹立近3500年；叫人遗憾的是，这棵可说是世界最老之一的树，在当地时间星期一黎明前着火倒塌了。
　　据了解，“参议员”着火后烧了好几小时，36米高的树身最终被烧毁。
　　佛罗里达州米诺尔郡消防救援部门发言人赖特对《奥兰多岗哨报》说，消防队员在清晨5点50分左右抵达现场。他们拉出一条长240多米的水龙头，穿过树林到达着火地。赖特说，大约早晨7点45分，一根6米高的树干倒下，半小时后整棵树倒塌。
　　目前，人们还不清楚，“参议员”为什么会着火。佛罗里达州森林署的马丁对《奥兰多岗哨报》说，这可能是有人纵火烧树。
　　该公园官员说，这棵树曾长到50米高，1925年的一场飓风将它的树梢刮断。