2026年6月24日星期三

绣球花盛开了(Xiùqiúhuā shèngkāi le)アジサイ薄紫の花

盛开的淡紫色大绣球花,构成了只有在梅雨时节才能见到的独特风景。深绿色的叶片上挂着晶莹的水珠,更增添了几分清新与雅致。
薄紫の大きなアジサイが咲いている梅雨ならではの風景。深緑色の葉には水滴がいくつもついている。

埼玉县能护寺的绣球花迎来了花季。梅雨季节绽放的绣球花色彩绚丽,令访客流连忘返。 
埼玉県の能護寺では、あじさいが見頃を迎えています。梅雨の季節に咲き誇る色とりどりのあじさいが境内を彩り、訪れた人々を魅了しています。

🏮中国語をもっと学ぼう!🏮
            🌿中華文化をもっと知ろう!🌱
JSUの講師陣は26年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。詳しくはJSU HPまで🔗https://www.jsu.com.sg/ 📲 + 65-6859-0448
WhatsApp:+65-9236-5388
✳️JSUは南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。
✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。

2026年6月23日星期二

首登世界杯零封西班牙,佛得角40岁门神创历史//⚽️🏆初出場でスペインを無失点に抑え、カーボベルデの40歳のゴールキーパーが歴史を刻んだ

这名40岁的世界杯“新丁”泪流满面,他逐渐意识到自己刚刚完成的壮举——他的球队以0比0逼平世界杯夺冠热门西班牙。
40歳のワールドカップ“新参者”は涙を流していた。自分たちが今、成し遂げた偉業を徐々に実感していたのだ――チームは優勝候補のスペインを相手に0対0で引き分けた。

看台瞬间沸腾,数以千计在90分钟里不停为球队呐喊的佛得角球迷相互拥抱、跳舞,尽情享受这一刻。
スタンドは一瞬で歓喜に包まれた。90分間絶えず声援を送り続けたカーボベルデのサポーターたちは互いに抱き合い、踊り、この歴史的な瞬間を存分に味わった。

场上球员也奔向彼此,沉浸在狂喜之中,就连中立球迷也被气氛感染了——终场哨响时,他们很多人也加入了庆祝行列。
ピッチ上では選手たちが駆け寄り、喜びを分かち合った。中立の観客までもがその雰囲気に引き込まれ、試合終了のホイッスルが鳴ると、多くの人が祝福の輪に加わった。

面对欧洲冠军西班牙,资深门将沃齐尼亚交出生涯代表作,英雄般地“零封”对手,缔造了他的国家历史上最令人难忘的一场比赛。
ヨーロッパ王者スペインを相手に、ベテランGKのVozinha(ヴォジーニャ)は代表キャリア最高のパフォーマンスを披露し、見事な完封で祖国サッカー史上最も記憶に残る試合の一つを作り上げた。

“我哭了,是因为我是跟祖父母一起长大的,”赛后当选全场最佳球员的沃齐尼亚说,“很遗憾他们不在这里,他们几年前已经过世了。他们对我来说就是一切,是我生命中的全部。”
「私は祖父母に育てられました。だから涙が出たんです。残念ながら、祖父母は数年前に亡くなり、今日ここにはいません。私にとって祖父母はすべてでした。人生そのものだったんです。」

“还有我的妈妈,她因为签证问题没能来现场。签证费用太高,我们来不及办好。我真的希望她能在这里。”
さらに、「そして母も、ビザの問題で来ることができませんでした。取得費用が高く、手続きが間に合わなかったんです。本当に、この場にいてほしかった。」と続けた。

他补充说:“我们最强的武器就是团结。不论是今天加入的球员,还是10年、15年前就在队中的球员,我们就像家人一样,这就是我们最大的力量。” 
そして最後に、チームの強さについてこう語った。「私たち最大の武器は団結力です。今日チームに加わった選手も、10年、15年前から一緒に戦っている選手もいます。私たちは家族のような存在です。それこそが私たちの最大の力なのです。」 🇨🇻⚽


🏮中国語をもっと学ぼう!🏮
            🌿中華文化をもっと知ろう!🌱
JSUの講師陣は26年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。詳しくはJSU HPまで🔗https://www.jsu.com.sg/ 📲 + 65-6859-0448
WhatsApp:+65-9236-5388
✳️JSUは南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。
✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。

2026年6月21日星期日

世界杯⚽️日本队4:0大胜突尼斯//W杯 日本がチュニジアに勝利

在北中美世界杯足球赛中,日本队于20日(日本时间21日)在小组赛第二场比赛中,以4比0大胜突尼斯队。这是日本队首次在世界杯单场比赛中攻入4球。凭借这一结果,日本队在小组赛中的总战绩为1胜1平,积分增加到4分。
サッカーワールドカップ北中米大会で日本は20日(日本時間21日)、1次リーグの第2戦でチュニジアに4対0で快勝しました。日本がワールドカップで1試合に4得点をあげたのは初めてです。この結果、日本は1次リーグの通算成績を1勝1引き分けとして勝ち点を「4」に伸ばしました。

鎌田選手(15)
上田選手(18)
伊東選手(14)

🏮中国語をもっと学ぼう!🏮
            🌿中華文化をもっと知ろう!🌱
JSUの講師陣は26年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。詳しくはJSU HPまで🔗https://www.jsu.com.sg/ 📲 + 65-6859-0448
WhatsApp:+65-9236-5388
✳️JSUは南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。
✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。

2026年6月19日星期五

端午安康(duān wǔ ān kāng)今日は2026年の端午節(たんごせつ)

今年端午节时间:2026年06月19日 星期五 丙午年(马年)五月初五。
2026年の端午節(たんごせつ)は、2026年6月19日(金曜日)、旧暦5月5日(丙午〈ひのえうま〉年)です。

端午节(Dragon Boat Festival)为每年农历五月初五,又称端阳节、午日节、五月节等。
端午節(Dragon Boat Festival)は、毎年旧暦5月5日に行われる中国の伝統的な祝日で、「端陽節(たんようせつ)」「午日節(ごじつせつ)」「五月節(ごがつせつ)」などとも呼ばれます。

“端午节”为中国国家法定节假日之一,并已被列入世界非物质文化遗产名录。
端午節は中国の法定祝日の一つであり、2009年にはUNESCOの世界無形文化遺産に登録されました。

端午节起源于中国,最初是中国人民祛病防疫的节日,吴越之地春秋之前有在农历五月初五以龙舟竞渡形式举行部落图腾祭祀的习俗;
その起源は古代中国にあり、もともとは疫病や災厄を払い、健康を祈願するための行事でした。春秋時代以前の呉・越地方では、旧暦5月5日に龍舟競漕(ドラゴンボートレース)を行い、部族のトーテムを祭る風習があったとされています。

后因诗人屈原在这一天死去,便成了中国汉族人民纪念屈原的传统节日;部分地区也有纪念伍子胥、曹娥等说法。 
その後、愛国詩人の屈原がこの日に入水自殺したと伝えられることから、彼を追悼する伝統行事として広く知られるようになりました。また、一部の地域では伍子胥曹娥を記念する日とする説もあります。

端午节有吃粽子,喝雄黄酒,挂菖蒲、蒿草、艾叶,薰苍术、白芷,赛龙舟的习俗。
端午節の代表的な風習には、次のようなものがあります。
  • ちまき(粽子)を食べる
  • 雄黄酒(ゆうおうしゅ)を飲む
  • 菖蒲(しょうぶ)やヨモギ(艾葉)を門や軒先に飾る
  • 蒼朮(そうじゅつ)や白芷(びゃくし)を焚いて邪気を払う
  • ドラゴンボートレース(龍舟競漕)を行う
端午節は、中国をはじめ東アジア各地で受け継がれている重要な伝統行事です。 

🏮中国語をもっと学ぼう!🏮
            🌿中華文化をもっと知ろう!🌱
JSUの講師陣は26年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。詳しくはJSU HPまで🔗https://www.jsu.com.sg/ 📲 + 65-6859-0448
WhatsApp:+65-9236-5388
✳️JSUは南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。
✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。

2026年6月14日星期日

让全世界共同见证——2026世界杯,荣耀启航! ⚽️🌎🏆🔥 FIFAワールドカップ2026 開会式 🇺🇸

 🏆 FIFAワールドカップ2026 開会式 🇺🇸 | 地球上で最も壮大なショーが繰り広げられる、SoFiスタジアム FIFA世界杯2026开幕式 🇺🇸 | SoFi体育场上演地球上最盛大的演出

世界的に有名なSoFiスタジアム(アメリカ合衆国カリフォルニア州ロサンゼルス)で開催される、FIFAワールドカップ2026の華々しい開会式へようこそ! 欢迎来到在美国加利福尼亚州洛杉矶著名的 SoFi Stadium 举行的 2026年FIFA世界杯开幕式
世界中のサッカーファンが集結し、音楽、文化、光、そして情熱に満ちた忘れられない夜を過ごす、史上最も息を呑むようなスポーツの祭典を体験してください。 来自世界各地的足球迷将齐聚一堂,共同见证这场充满音乐、文化、灯光与激情的难忘之夜。这里将呈现世界杯历史上最震撼、最壮观的开幕盛典之一。

サッカーの栄光への道は、かつてないほど壮大な開会式から始まります。 请准备好沉浸在这场史无前例的体育盛宴之中,感受足球带来的荣耀与梦想。通往世界冠军的征程,将从这场前所未有的盛大开幕式正式开启。

2026年のワールドカップは、史上初めて北米の3カ国(メキシコ、カナダ、アメリカ合衆国)で開催され、48の代表チームが参加する大会となる。
2026年世界杯将成为历史上首次由北美三个国家——墨西哥、加拿大和美国联合举办的世界杯,共有48支国家队参赛,创下赛事规模新纪录。

🏮中国語をもっと学ぼう!🏮
            🌿中華文化をもっと知ろう!🌱
JSUの講師陣は26年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。詳しくはJSU HPまで🔗https://www.jsu.com.sg/ 📲 + 65-6859-0448
WhatsApp:+65-9236-5388
✳️JSUは南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。
✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。

2026年6月6日星期六

奈良县“飞鸟・藤原的宫都”有望列入世界文化遗产名录//奈良の「飛鳥・藤原の宮都」世界文化遺産に登録される見通しに

联合国教科文组织咨询机构就日本的申遗项目奈良县飞鸟时代遗址群“飞鸟・藤原的宫都”汇总了一份建议,推荐该遗址群列入世界遗产名录。
世界文化遺産への登録を目指している奈良県内の飛鳥時代の遺跡群「飛鳥・藤原の宮都」について、ユネスコの諮問機関は世界遺産への登録がふさわしいとする勧告をまとめました。これにより来月の世界遺産委員会で世界文化遺産に登録される見通しとなりました。

“飞鸟・藤原的宫都”是公元6世纪末至8世纪初飞鸟时代的遗址群,分布在核心区域的奈良县明日香村、以及橿原市和樱井市一带。
「飛鳥・藤原の宮都」は、奈良県明日香村を中心に橿原市と桜井市に広がる6世紀末から8世紀初めにかけての飛鳥時代の遺跡群です。

该遗址群涵盖19处遗迹,包括据称天武天皇等宫殿曾经所在的“飞鸟宫遗址”、曾发现有色彩鲜艳的壁画的“高松塚古坟”等。日本政府认为一系列遗址是展现日本通过与东亚的交流,建立中央集权制国家发展过程的独一无二的宝贵财产,申请将其列入世界文化遗产。
天武天皇などの宮殿があったとされる「飛鳥宮跡」や、極彩色の壁画が見つかった「高松塚古墳」など19の遺跡で構成され、日本政府は東アジアとの交流を通じて国家としての中央集権体制が成立するまでの変遷を示す唯一無二の資産だとして、世界文化遺産への登録を目指していました。

据日本文化厅透露,联合国教科文组织的咨询机构国际古迹遗址理事会(ICOMOS)汇总的建议显示,根据现场考察等的结果,给予其四个级别中最高级别的评估,推荐该遗址群列入世界遗产名录。
文化庁によりますと、ユネスコの諮問機関「イコモス」は現地調査などの結果、4段階ある評価のうち最も高い世界遺産への登録がふさわしいとする「記載」の勧告をまとめました。

在从7月19日起于韩国釜山举行的世界遗产委员会会议上,“飞鸟・藤原的宫都”有望正式列入世界文化遗产名录。
これにより「飛鳥・藤原の宮都」は、来月19日から韓国のプサン(釜山)で開かれる世界遺産委員会で世界文化遺産に登録される見通しとなりました。

🏮中国語をもっと学ぼう!🏮
            🌿中華文化をもっと知ろう!🌱
JSUの講師陣は26年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。詳しくはJSU HPまで🔗https://www.jsu.com.sg/ 📲 + 65-6859-0448
WhatsApp:+65-9236-5388
✳️JSUは南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。
✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。

2026年5月31日星期日

日本动漫展2026//cosplayer齐聚“AnimeJapan 2026”一展风采!

全球最大规模的动漫盛会“AnimeJapan 2026”在东京举行。来自日本国内外的cosplayer们身着盛装一展舞姿,吸引了众多参观者的目光。
世界最大級のアニメイベント「AnimeJapan 2026」が東京で開催されました。日本国内外から集まったコスプレイヤーたちは華やかな衣装に身を包み、パフォーマンスを披露して、多くの来場者の注目を集めました。

请直接看链接🔗,
🔗をご覧なさい

🏮中国語をもっと学ぼう!🏮
            🌿中華文化をもっと知ろう!🌱
JSUの講師陣は26年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。詳しくはJSU HPまで🔗https://www.jsu.com.sg/ 📲 + 65-6859-0448
WhatsApp:+65-9236-5388
✳️JSUは南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。
✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。