2021年10月31日星期日

万圣节🎃的鬼神(Wànshèngjié de guǐshén)

万圣节🎃主要登场人物(附拼音)
ハロウィーン🎃メインキャラクター(拼音付き)

1)南瓜燈(Jack-o'-lantern)/ジャック・オー・ランタン
Nánguā dēng

2)蝙蝠(bat)/バット
Biānfú

3)吸血鬼(vampire)/ヴァンパイア
Xīxuèguǐ

4)黑貓(black cat)/黒猫
Hēi māo

5)惡魔(devil / demon)悪魔
Èmó

6)科學怪人(Frankenstein)/フランケンシュタイン
Kēxué guàirén

7)狼人(werewolf)/狼男
Lángrén

8)精靈(elf)/エルフ
Jīnglíng

9)殭屍(zombie)/ゾンビ
Jiāngshī

10)幽靈(ghost)/ゴースト
Yōulíng

11)巫婆(witch)/魔女
Wūpó

12)木乃伊(mummy)/ミイラ男
Mùnǎiyī

13)骷髏人(skeleton man)/ガイコツ男、スケルトン
Kūlóu rén

14)稻草人(scarecrow)/スケアクロウ
Dàocǎorén

15)蜘蛛(spider)/クモ
Zhīzhū


                                             今晚你扮演哪个?
                今夜はどちらのキャラクターのコスプレ衣装にしますか。
万圣夜的涉谷各种景色🔗
                                     🎃🎃🎃🎃🎃🎃🎃🎃

💡趁现在出外的时间较少,不如多学一门外语?JSU有超过20年教学经验团队, 将以最新的教学手段随时为您提供您需要的课程. 详情请看网址🔗https://www.jsu.com.sg/japanese/

おうち時間が増えているこの頃、せっかくなので中国語を勉強しませんか。JSUの講師陣は20年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて中国語の授業を提供します。語学のご相談についていつでもお気楽にどうぞ。詳しくはJSU HPまで🔗https://www.jsu.com.sg/japanese/



2021年10月30日星期六

万圣节(Wànshèngjié)ハロウィーン

祝各位万圣节快乐!
ハロウイーン

明天就要万圣节了,让我们先看一眼涉谷吧🔗
明日万はハロウイーンで、まず渋谷を見てみましょう🔗。

要做万圣节的南瓜灯🔗
ハロウィーンカボチャを作ります🔗

不给糖就捣蛋(Bù gěi táng jiù dǎodàn
トリック・オア・トリート

                                                   トリック・オア・トリート

💡趁现在出外的时间较少,不如多学一门外语?JSU有超过20年教学经验团队, 将以最新的教学手段随时为您提供您需要的课程. 详情请看网址🔗https://www.jsu.com.sg/japanese/

おうち時間が増えているこの頃、せっかくなので中国語を勉強しませんか。JSUの講師陣は20年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて中国語の授業を提供します。語学のご相談についていつでもお気楽にどうぞ。詳しくはJSU HPまで🔗https://www.jsu.com.sg/japanese/


2021年10月29日星期五

后生可畏(hòu shēng kě wèi)後世恐るべし

 🎈🎵星期五成语🎵🎈

后生可畏

后生:后辈,指青年人。畏:敬畏。青年人是值得敬畏的。指年轻人是新生力量,很有可能超过前人,值得敬畏。
後世恐るべし。後から生まれた者は先輩を追い越す力を持っているので、おそれるに値する

例文1)这些小朋友个个都能应对如流,真是后生可畏。
これらの子供たちは一人一人うまく対応できて、本当に後生恐るべきです。

例文2)后生可畏,刘俊这小子有戏,没看错他。
後生恐るべし。劉俊君がすごく、将来性があります。

今天跟各位分享的是一位25岁的年轻人,看她怎么画壁画的,真是后生可畏。
今日皆さんとシェアする🔗は1人の25歳の若者ですが、彼女がどのように壁絵を描くか、本当に後世恐るべきです。

壁画师做佳佳的作品🔗

壁絵師做佳佳(Zuò jiā jiā)の作品🔗

                                                                     壁画师 做佳佳

💡趁现在出外的时间较少,不如多学一门外语?JSU有超过20年教学经验团队, 将以最新的教学手段随时为您提供您需要的课程. 详情请看网址🔗https://www.jsu.com.sg/japanese/

おうち時間が増えているこの頃、せっかくなので中国語を勉強しませんか。JSUの講師陣は20年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて中国語の授業を提供します。語学のご相談についていつでもお気楽にどうぞ。詳しくはJSU HPまで🔗https://www.jsu.com.sg/japanese/

2021年10月28日星期四

中国首富钟睒睒(Zhōng shǎnshǎn)

据《胡润百富榜》世界首富排名,今年的中国的首富是农夫山庄的钟睒睒,他的资产是5500億元
恒例の「2021年胡潤世界富豪ランキング」中国の富豪ランキングで、中国のトップはミネラルウオーター最大手「農夫山泉(Nongfu Spring)」創業者の鍾睒睒氏で資産は5,500億元約9兆2,305億円です。

长期在富豪榜第一把交椅的阿里巴巴集团(Alibaba group)创始人马云(Jack ma)的资产是3600億元, 在中国是排第4位, 在世界排名第25位。房地产开发公司恒大集团(Evergrande group)创始人的许家印(Xǔ Jiāyìn)也未能进入前10名。
中国で長年トップの座を守っていた阿里巴巴集団(アリババグループ)創業者の馬雲(ジャック・マー)氏の資産は3,600億元(約5兆423億円)で、中国では4位、世界で25位と順位を下げ、不動産開発会社・恒大集団(Evergrande Group)創業者の許家印(Xǔ Jiāyìn)氏もトップ10から外れました。

2021年中国首富钟睒睒🔗

2021年中国トップ富豪鐘睒睒🔗

                                                     首富  钟睒睒

💡趁现在出外的时间较少,不如多学一门外语?JSU有超过20年教学经验团队, 将以最新的教学手段随时为您提供您需要的课程. 详情请看网址🔗https://www.jsu.com.sg/japanese/

おうち時間が増えているこの頃、せっかくなので中国語を勉強しませんか。JSUの講師陣は20年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて中国語の授業を提供します。語学のご相談についていつでもお気楽にどうぞ。詳しくはJSU HPまで🔗https://www.jsu.com.sg/japanese/




2021年10月27日星期三

鲁迅先生和他的孙子

语文教科书上的鲁迅(Lǔxùn)的嫡长孙周令飞(Zhōulìngfēi)长得跟他爷爷鲁迅一摸一样。
国語の教科書でおなじみの「魯迅」の孫の周令飛さんは、魯迅にそっくりと言われています。

今年的10月19日是鲁迅逝世85周年,同时也是鲁迅诞生140年。
今年の10月19日は魯迅が亡くなって85年目の命日で、魯迅の生誕140年目でもあります。

鲁迅是著名文学家、思想家、革命家、教育家,新文化运动的重要人物,也是中国现代文学的奠基人之一。1904年在仙台医学专科学校(现日本东北大学)学习。
魯迅は、著名な文学者、思想家、革命家、教育者、新文化運動の重要な参加者で、中国現代文学の創始者の一人です。1904年に日本の東北大学の前身である「仙台医学専門学校」に入学して学びました。

鲁迅是1918年出版《狂人日记》时使用的笔名。鲁迅以笔为武器,战斗一生,被称为“民族魂”。
魯迅とは、1918年に「狂人日記」を発表した際に用いたペンネームです。魯迅は筆を武器に、生涯闘争を続け、「民族魂」とも称されています。

天津内山書店🔗

周令飞火爆上热搜🔗
周令飛さんーネットで話題に🔗


           孫 周令飛       魯迅
💡趁现在出外的时间较少,不如多学一门外语?JSU有超过20年教学经验团队, 将以最新的教学手段随时为您提供您需要的课程. 详情请看网址🔗https://www.jsu.com.sg/japanese/

おうち時間が増えているこの頃、せっかくなので中国語を勉強しませんか。JSUの講師陣は20年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて中国語の授業を提供します。語学のご相談についていつでもお気楽にどうぞ。詳しくはJSU HPまで🔗https://www.jsu.com.sg/japanese/


2021年10月26日星期二

新婚快乐(xīnhūn kuàilè)ご結婚おめでとう!

真子公主终于结婚,有情人终成眷属(yǒuqíng rén zhōng chéng juànshǔ

眞子さまはついに結婚!真剣に愛し合っている二人は最後には夫婦として結ばれ家族となります

㊗️他们新婚快乐,甜甜蜜蜜,永结同心,百年好合。

楽しく甘い新婚生活を、末長くなかよしであるようにお祈りします。

真子公主与父母道别🔗

真子様はご両親とお別れの挨拶🔗

真子公主登记结婚,下午两点与丈夫小室圭共同召开记者会

眞子さま入籍、午後2時夫・小室圭さんと共同記者会見

新郎新娘的记者会上的发言🔗

新郎新婦の記者会見の動画🔗


💡趁现在出外的时间较少,不如多学一门外语?JSU有超过20年教学经验团队, 将以最新的教学手段随时为您提供您需要的课程. 详情请看网址🔗https://www.jsu.com.sg/japanese/

おうち時間が増えているこの頃、せっかくなので中国語を勉強しませんか。JSUの講師陣は20年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて中国語の授業を提供します。語学のご相談についていつでもお気楽にどうぞ。詳しくはJSU HPまで🔗https://www.jsu.com.sg/japanese/



2021年10月25日星期一

透明口罩(tòumíng kǒuzhào)透明マスク

当今世界戴口罩已成常态, 但要看着对方的脸和嘴型说话已经是不可能的了.
マスク着用が常態化した現在では、顔を見ながらのコミュニケーションをとることが難しくなりました。

可是有听觉障碍的, 需要从对方嘴角的动作理解对方的意思的群体, 如果使用一般的口罩就很难沟通了.
中でも聴覚障がいがある人の中には相手の口元の動きから話を理解する人もいらっしゃり、
マスクをしている相手とはコミュニケーションがとり辛いという問題があります。

透明口罩的介绍🔗

透明マスクの紹介🔗

💡趁现在出外的时间较少,不如多学一门外语?JSU有超过20年教学经验团队, 将以最新的教学手段随时为您提供您需要的课程. 详情请看网址🔗https://www.jsu.com.sg/japanese/

おうち時間が増えているこの頃、せっかくなので中国語を勉強しませんか。JSUの講師陣は20年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて中国語の授業を提供します。語学のご相談についていつでもお気楽にどうぞ。詳しくはJSU HPまで🔗https://www.jsu.com.sg/japanese/



2021年10月24日星期日

步行者天国(bùxíng zhě tiānguó) 歩行者天国

今天是日本紧急事态宣言解禁后的第三周, 银座中央大道开设了星期天步行者天国, 人们在阳光明媚的漂亮的银座中央大道上闲庭信步着.

緊急事態宣言の解除から3週間がたったが、お天気の今日は銀座中央通りでは「歩行者天国」を設けて、人々はマスク姿で、悠々と銀ブラ。

解禁后, 还得试着与新冠共存, 目前是1都3县饮酒可至晚上8点.

緊急事態全面解除を決定、試されるコロナとの共存 1都3県、酒提供は夜8時まで

久违的步行者天国🔗

久しぶりの上機嫌で銀ブラ🔗

💡趁现在出外的时间较少,不如多学一门外语?JSU有超过20年教学经验团队, 将以最新的教学手段随时为您提供您需要的课程. 详情请看网址🔗https://www.jsu.com.sg/japanese/

おうち時間が増えているこの頃、せっかくなので中国語を勉強しませんか。JSUの講師陣は20年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて中国語の授業を提供します。語学のご相談についていつでもお気楽にどうぞ。詳しくはJSU HPまで🔗https://www.jsu.com.sg/japanese/


2021年10月23日星期六

双十一(shuāng shíyī) ダブルイレブン

双十一是指11月11日, 这个日期由四个1组成. 一个人没结婚成家可以叫光棍, 那么11月11日, 就有很多1, 也就有了很多光棍. 阿里巴巴前总裁马云看中这一天, 他认为单身都是贵族, 他们最愿意花钱, 且不在乎花钱, 不如把阿里巴巴购物狂欢节就放在这一天, 叫打光棍的哥哥们来大买特买以解寂寞, 就这样中国的购物狂欢节就诞生了.

ダブルイレブンは「1」が4つ並んでいる様子から、世間では「光棍節(こうこんせつ)」とも呼ばれています。「光棍」は中国語で「独身」を意味する俗語ですので、しばしば「独身の日」と訳されます。アリババの馬雲会長(英名:ジャック・マー)がこの日をネットバーゲンの日としたのには「やけ買いをして独り身の寂しさを紛らわせよう」という意図があったのかもしれませんが、ともあれ、「双十一」が商業的に大成功を収めたのは間違いありません。

中国两天前已经开始了“双十一”的促销活动, 2009年阿里巴巴推出的这一活动的第一年, 那一天的营销量5000万人民币. 今年是从2天前10月20日提前的直播带货[✴︎],李佳琦薇娅一个晚上就获得190亿元的销售量, 这是4000个上市公司的一年的销售量.

中国では現在「双十一」といって、毎年11月11日にネットショッピングの大バーゲンがありますが、これは「アリババグループ」の初年のこの日一日の売上高は5000万人民元でしたが、2日前の10月20日の「直播带货」の予約注文、薇娅アナと李佳琦アナ一晩190億元の売り上げ、4000上場企業の一年の売り上げです。

✴︎直播带货🔗,  利用网络功能对所有买家面对面的咨询. 有些商家还请知名度高的艺人来带货, 这些艺人的粉丝, 购买力很强.

「直播带货(zhíbō dàihuò)」🔗 ネット机能を利用してすべてのバイヤーに対面相談があります。また、タレントなど影響力のある人物が商品の販売促進に果たす役割を指します。タレントが使ったり興味を示したりした商品はいつも消費者の購買欲をあおり、飛ぶように売れます。

《胡润百富》胡润董事长🔗 

Rupert Hoogewerfさんのインタビュー🔗

                                           李佳琦薇娅
💡趁现在出外的时间较少,不如多学一门外语?JSU有超过20年教学经验团队, 将以最新的教学手段随时为您提供您需要的课程. 详情请看网址🔗https://www.jsu.com.sg/japanese/

おうち時間が増えているこの頃、せっかくなので中国語を勉強しませんか。JSUの講師陣は20年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて中国語の授業を提供します。語学のご相談についていつでもお気楽にどうぞ。詳しくはJSU HPまで🔗https://www.jsu.com.sg/japanese/

   

 

2021年10月22日星期五

风驰电掣(fēng chí diàn chè)

 🎈🎵星期五成语🎵🎈

风驰电掣(fēng chí diàn chè)
電光石火

弛:快跑;掣:闪过。像风奔驰;像电闪过。

風がはせ稲妻が走る。極めて速いさま。電光石火。

例文1) 一列火车风驰电掣地开过去了.

汽車が猛スピードで通り過ぎた。

例文2) 高速电脑的速度风驰电掣.

高速パソコンのスピードがすごい。

今天我们跟大家分享的是一位魔术师刘谦的魔术艺术, 他手法灵敏, 风驰电掣. 有人用高速摄影机把他怎么变来变去的过程拍了下来, 然后回放慢速一千倍慢慢看. 我们也跟着一起看看魔术师是怎样变魔术的.

今日私達はみんなとシェアする🔗はマジシャン劉謙さんの作品です。彼は手品が電光石火で早く、上手ですが。🔗は高速カメラで彼がどのようにしてたかを撮影し、そして、それを千倍スローで見てみます。私たちも一緒に劉マジシャンの手品を見てみましょう。

刘谦魔术展开🔗,试试自己的听力吧😊

できれば🔗を聞いて見てください。


💡趁现在出外的时间较少,不如多学一门外语?JSU有超过20年教学经验团队, 将以最新的教学手段随时为您提供您需要的课程. 详情请看网址🔗https://www.jsu.com.sg/japanese/

おうち時間が増えているこの頃、せっかくなので中国語を勉強しませんか。JSUの講師陣は20年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて中国語の授業を提供します。語学のご相談についていつでもお気楽にどうぞ。詳しくはJSU HPまで🔗https://www.jsu.com.sg/japanese/


2021年10月21日星期四

回锅肉(huíguō ròu)

四川人传统上于每个月初一和十五打牙祭时,会用一块煮半熟的猪肉作为祭品,祭祀完后便把这块猪肉, 拿回家切片翻炒一下吃。回锅肉的回, 就是把先前煮半熟的一块猪肉拿回锅里再煮一遍叫“回锅”, 这里的“回”和回家, 回国的“回”的意思一样. 它的英文翻译是 Twice Cooked Meat.

四川人は伝統的に毎月の初一と十五日の打歯祭(お祭り)の時に、半熟に煮た豚肉を供え物とし、祭祀が終わったらこの豚肉を、家に持ち帰ってスライスして炒めて食べます。回鍋肉の回とは、先ほど煮込んだ半熟の豚肉を再び鍋の中で煮ることを「回鍋」と言い、ここでの「回」と回家(帰宅)、回国(帰国)の「回」の意味は同じです。それで、回锅肉の英訳はTwice Cooked Meatです。

最近回锅肉还有四川回锅肉和日式回锅肉, 大受欢迎的理由是制作简单, 只要有卷心菜和猪肉就可以做一道美味可口的下饭菜.

最近では四川回鍋肉や和風回鍋肉もありますが、大人気の理由はキャベツと豚肉さえあれば簡単にご飯にあう料理ができるからです。

和風回锅肉(ホイコーロー)🔗

💡趁现在出外的时间较少,不如多学一门外语?JSU有超过20年教学经验团队, 将以最新的教学手段随时为您提供您需要的课程. 详情请看网址🔗https://www.jsu.com.sg/japanese/

おうち時間が増えているこの頃、せっかくなので中国語を勉強しませんか。JSUの講師陣は20年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて中国語の授業を提供します。語学のご相談についていつでもお気楽にどうぞ。詳しくはJSU HPまで🔗https://www.jsu.com.sg/japanese/


2021年10月20日星期三

茅台酒(máotái jiǔ)

茅台酒是用中国贵州省茅台地区的特产高粱, 蜀黍等蒸馏而成的白酒.它的酿制方法是世界三大蒸馏酒之一. 茅台酒有浓郁的芳香, 喝完酒的酒杯依旧芳香四溢.
茅台酒は中国貴州省茅台地域の特産高梁(カオリャン)、蜀黍(モロコシ)を主な原料とする蒸留酒で、「白酒」(ハクシュ)の一つで、世界三大蒸留酒の一角に数えられるお酒です。 強い芳香があり、飲み干した杯にもなお香りが残るそうです。 

茅台酒一般是53%vol, 也有60%vol和42%vol等各种各样. 
茅台酒は普通53度ですが、60度もあり、42度も色々あります。

茅台酒价格昂贵一般用于礼品, 价格从十几万日元一瓶的到百万日元一瓶的都有.  
茅台酒は値段が高い、日本円の10数万円から100万円もあります。

由于用于礼品, 那就是买的人不喝的, 喝的人不买的.
普通お土産用で、だから、買う人は飲まない、逆に飲む人は買わないです。

世界三大类蒸馏酒

苏格兰威士忌(Scotch Whisky)与中国的茅台酒,法国干邑白兰地(Brandy)并称为世界三大蒸馏名酒。威士忌世界的新秀日本威士忌(简称:日威)由于入口柔和现在人气爆棚. 其中日果和三得利尤为突出.

スコッチ・ウィスキーと中国の茅台酒、フランスのコニャックと並んで世界3大蒸留銘酒です。ウイスキーの世界の新鋭、ジャパニーズウイスキーが(略称:日威), 喉越しが良くて、今爆発的な人気を博しています。ニッカウヰスキーとサントリーは特に目立ちます。

茅台酒酿制技艺🔗


💡趁现在出外的时间较少,不如多学一门外语?JSU有超过20年教学经验团队, 将以最新的教学手段随时为您提供您需要的课程. 详情请看网址🔗https://www.jsu.com.sg/japanese/

おうち時間が増えているこの頃、せっかくなので中国語を勉強しませんか。JSUの講師陣は20年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて中国語の授業を提供します。語学のご相談についていつでもお気楽にどうぞ。詳しくはJSU HPまで🔗https://www.jsu.com.sg/japanese/




2021年10月19日星期二

吾峠呼世晴(wú qiǎ hū shì qíng)

吾峠呼世晴老师, 她的代表作品包括“鬼灭之刃”, 并在美国首先爆棚.也有人称吾峠老师为鳄鱼老师.
吾峠呼世晴先生、「鬼滅の刃」の作者として親しまれています。作品は米国で爆発的に人気を集めています。ワニ先生とも呼ばれています。

最近在中国, 台湾等地一个接一个地火红起来, 上海在B站播放中文版的“鬼灭之刃”,有助于学习中文🔗
最近は中国、台湾などでも人気を集めており、上海ではネットテレビ局(Bilibili)で中国語版の「鬼滅の刃」が放送され、中国語の勉強にもなります。

“鬼灭之刃”在今年的12月5日首先在日本推出第二季, 播放“游郭篇”.🔗
今年の12月5日、「鬼滅の刃」は日本で続編となるテレビアニメ第二期『遊郭編』の放送が決定されています。


💡趁现在出外的时间较少,不如多学一门外语?JSU有超过20年教学经验团队, 将以最新的教学手段随时为您提供您需要的课程. 详情请看网址🔗https://www.jsu.com.sg/japanese/

おうち時間が増えているこの頃、せっかくなので中国語を勉強しませんか。JSUの講師陣は20年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて中国語の授業を提供します。語学のご相談についていつでもお気楽にどうぞ。詳しくはJSU HPまで🔗https://www.jsu.com.sg/japanese/


2021年10月18日星期一

计划经济(jìhuà jīngjì)

计划经济(jìhuà jīngjì)  其最大的特点就是高度集中,避免了市场经济发展过程中的产能过剩、恶性竞争等等。

計画経済は資源分配の意思決定を国(政府)に集中して、一元的に行う経済の仕組みのこと。
🆚

市场经济(shìchǎng jīngjì) 其最大的特点就是市场竞争,竞争保证了市场经济的高效和活力,从而达到资源的最优配置。

市場経済は経済活動の自由にもとづいて、利潤の追求を目的とした生産活動を行う経済の仕組みのこと



计划经济和市场经济, 日本美国等都是市场经济, 中国属于哪一个?
計画経済と市場経済、日本や米国などは皆市場経済ですが、中国はどちらでしょう。

中国从1949年到1978年是计划经济, 1978年邓小平提出社会主义市场经济。
中国は1949年〜1978年までは計画経済でした。その後、鄧小平氏は改革開放に着手し、経済の自由化を進め、社会主義の市場経済を目指しています。


語学のご相談についていつでもお気軽くどうぞ

💡趁现在出外的时间较少,不如多学一门外语?JSU有超过20年教学经验团队, 将以最新的教学手段随时为您提供您需要的课程. 详情请看网址🔗https://www.jsu.com.sg/japanese/

おうち時間が増えているこの頃、せっかくなので中国語を勉強しませんか。JSUの講師陣は20年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて中国語の授業を提供します。詳しくはJSU HPまで🔗https://www.jsu.com.sg/japanese/






2021年10月17日星期日

鱿鱼游戏(yóuyú yóuxì)

 鱿鱼游戏(yóuyú yóuxì)
イカゲーム

美国netflix公司12日发布了,韩国电视剧《鱿鱼游戏》的观看数, 在不到一个月的时间里就超过了1亿1100万户。播放后28天的观看数超过了首位的“布里杰顿家族”(8200万户),成为最大的热门。非英语制作的电视剧作品首次登上该公司的收视排行榜首位......🔗

米ネットフリックスは12日、韓国ドラマ「イカゲーム」の視聴数が配信からひと月足らずで1億1100万世帯を超えたと発表した。配信後28日間の視聴数で首位だった「ブリジャートン家」(8200万世帯)を抜き、最大のヒットとなった。英語で制作していないドラマ作品が同社の視聴ランキングでトップになるのは初めて......🔗

鱿鱼游戏冷藏十年,今日爆棚,这是为什么?
10年間も「冷蔵」して売れなかった「イカゲーム」はなぜ今日大人気になったのですか?

鱿鱼游戏的六个关卡
イカゲームの6つのステージ

1. 123木头人 (yī'èrsān mùtourén)
達磨さんが転んだ

2. 椪糖 (pèng táng)
型抜き

3. 拔河(báhé)
綱引き

4. 打弹珠(dǎ dàn zhū)
ビー玉遊び

5. 猜玻璃 (cāi bōlí)
ガラスの橋 渡り

6. 鱿鱼游戏 (yóuyú yóuxì)
イカゲーム

語学のご相談についていつでもお気軽くどうぞ

💡趁现在出外的时间较少,不如多学一门外语?JSU有超过20年教学经验团队, 将以最新的教学手段随时为您提供您需要的课程. 详情请看网址🔗https://www.jsu.com.sg/japanese/

おうち時間が増えているこの頃、せっかくなので中国語を勉強しませんか。JSUの講師陣は20年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて中国語の授業を提供します。詳しくはJSU HPまで🔗https://www.jsu.com.sg/japanese/


2021年10月16日星期六

夫妻肺片(Fūqī fèi piàn)

 夫妻肺片(Fūqī fèi piàn)

夫妻肺片(ふさいはいへん)は、牛の内臓を香辛料を利かせて煮込んだ中華料理で、四川料理に分類されます。

你知道为什么叫“夫妻肺片”吗?

「夫妻肺片」という名前の由来を知っていますか。

1930年的时候, 现在的四川省成都市住着很多民族. 其中数信仰穆斯林的回教居多. 穆斯林不吃猪肉, 他们只吃牛肉和羊肉, 他们把牛羊的内脏都丢掉了, 有对姓郭夫妻看着心疼, 他们把牛舌, 牛肝, 牛胃等丢弃的废物拾回来, 做成菜肴感到很美味, 于是就有了“夫妻肺片”. 开始的时候是叫“夫妻废片”, 后来改成“夫妻肺片”的.

1930年代、今の四川省の成都市にはいろいろな民族が住んでいました。その中にはイスラム教を信じる回族(かいぞく)という少数民族が一番多く、ご存知のとおりイスラム教徒では豚肉を食べません。回族のほとんどは牛肉とラム肉を食べていましたが、牛や羊は肉だけ食べて内臓は捨てられていました。これを大変もったいないと思っていたある郭夫婦が牛タン、牛レバー、牛の胃袋(ミノ)を拾って来て調理したところとても美味しいことに気づき、「夫妻肺片という料理が誕生しました。当初「夫妻廃片」と書かれていたものが、縁起の悪い「廃」を避けて同じ発音の「肺」に定着することになりました。


这道菜的英文名被翻译成“史密斯夫妇”(Mr and Mrs Smith)。
この料理の英語名はMr and Mrs Smithです。

語学のご相談についていつでもお気軽くどうぞ

💡趁现在出外的时间较少,不如多学一门外语?JSU有超过20年教学经验团队, 将以最新的教学手段随时为您提供您需要的课程. 详情请看网址🔗https://www.jsu.com.sg/japanese/

おうち時間が増えているこの頃、せっかくなので中国語を勉強しませんか。JSUの講師陣は20年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて中国語の授業を提供します。詳しくはJSU HPまで🔗https://www.jsu.com.sg/japanese/



2021年10月15日星期五

精彩绝伦(jīng cǎi jué lún)

 🎈🎵星期五成语🎵🎈

精彩绝伦(jīng cǎi jué lún)

意思:精彩美妙到了极点。
極端に素晴らしい


例文1)今天的演讲精彩绝伦。
今日のスピーチは素晴らしかったです。


例文2)奥运会的很多比赛项目都是精彩绝伦,叹为观止的。
オリンピックの多くの試合は素晴らしく、息をのむようなものです。


今天我们跟大家一起欣赏一位 9岁的中国女孩在美国达人秀上的精彩绝伦的演出。
今日は、皆さんとシェアする🔗は9歳の中国出身の米国のタレントショーでの素晴らしい公演です。

精彩绝伦的表演🔗

💡趁现在出外的时间较少,不如多学一门外语?JSU有超过20年教学经验团队, 将以最新的教学手段随时为您提供您需要的课程. 详情请看网址🔗https://www.jsu.com.sg/japanese/

おうち時間が増えているこの頃、せっかくなので中国語を勉強しませんか。JSUの講師陣は20年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて中国語の授業を提供します。詳しくはJSU HPまで🔗https://www.jsu.com.sg/japanese/


2021年10月14日星期四

《热门话题》共同富裕(gòngtóng fùyù)

共同富裕(gòngtóng fùyù) ともに豊かになる

共同富裕(ともに豊かになる)
 🆚
先富论 (让一部分人先富起来/一部分の人が先に豊かになる)

最近,中国出现了“限制潮”。IT、教育、网络游戏、演艺界……最根本的就是要“共同富裕”.
最近、中国では“規制ラッシュ”が続いている。IT、教育、オンラインゲーム、芸能界……根本には共同富裕の思想がある。

共同富裕”就是富豪们应该把自己的财产均分给穷人
「共同富裕」とは、富裕層は自分の財産を用豊かでない人に分配すべきだということ。

“先富论”是1978年邓小平启动中国的改革开放时提出让一部分人先富起来、促进经济自由化.
「先富論」は1978年に鄧小平が作った中国改革政策で一部分の人が先に豊かになることを提唱し、経済の自由化を進めた。

💡趁现在出外的时间较少,不如多学一门外语?JSU有超过20年教学经验团队, 将以最新的教学手段随时为您提供您需要的课程. 详情请看网址🔗https://www.jsu.com.sg/japanese/

おうち時間が増えているこの頃、せっかくなので中国語を勉強しませんか。JSUの講師陣は20年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて中国語の授業を提供します。詳しくはJSU HPまで🔗https://www.jsu.com.sg/japanese/


2021年10月13日星期三

《热门话题》奇葩(qípā)

奇葩(qípā) 珍しくてきれいな花

意思是原指奇特而美丽的花朵,常用来比喻不同寻常的优秀文艺作品或非常出众的人物。现在流行语的意思, 有时会比喻某人(或某事物)不落世俗,个性十足。
本来の意味は珍しくてきれいな花。転じて優れた人やものを指しますが、最近は、常識はずれ、変わり者など、自虐として使われることもあります。

例文#1:这篇小说是近来文坛上出现的一朵奇葩。
この小説は最近の文壇に現れた珍しくて綺麗な花ように素晴らしい作品です。

例文#2:最近有奇葩问, 为了提高效率发明了一种“不用睡觉的药”, 你敢用吗?
最近、変わった者から「仕事の効率をあげる『眠くならない薬』について、貴方なら使うか?」と聞かれた。

奇葩说第一季🔗(中国のバラエティー番組)

奇葩的人


💡趁现在出外的时间较少,不如多学一门外语?JSU有超过20年教学经验团队, 将以最新的教学手段随时为您提供您需要的课程. 详情请看网址🔗https://www.jsu.com.sg/japanese/

おうち時間が増えているこの頃、せっかくなので中国語を勉強しませんか。JSUの講師陣は20年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて中国語の授業を提供します。詳しくはJSU HPまで🔗https://www.jsu.com.sg/japanese/







2021年10月12日星期二

 《热门话题》

“饭团(Fàntuán)”“粉丝(fěnsī)

「ファンのグループ」「ファン」

最近的“劣迹艺人名单”中有25个人气艺人被列入名单中,他们的饭团和粉丝都非常焦急。
最近の「芸能人封鎖リスト」では人気芸能人25人がリストアップされており、彼らの「饭团(ファンのグループ)」や「粉丝(ファン)」は不安が広がっています。

劣迹艺人名单🔗(Lièjì yìrén míngdān)
芸能人封鎖リスト🔗
貴方は以下の芸能人知っていますか
(以下のリスト徐々に更新)
政治问题 (政治的問題)
1) 赵薇
2) 张哲瀚 
曾去乃木神社参加朋友婚礼、去过靖国神社和与印尼黛薇夫人合影
乃木神社で友人の結婚式、靖国神社に行った、インドネシアのデヴィ夫人と写真撮影等、精日派
3) 赵立新(瑞典籍)

违法乱纪 (規律違反)
4)  吴亦凡
5)  郑爽
6)  范冰冰
7)  陈羽凡
8)  黄海波 
9)  房祖名 (成龙之子)
10)何震东 (台湾)
11) 卡姆   
12) 王学兵
13) 王全安(导演)
14) 张默
15) 高云翔
16) 宁财神 
 
失德失范 (道徳の欠如)
17) 高虎
18) 霍尊
19) 仝卓
20)李小璐 
21) 张丹峰
22) 罗志祥(台湾)
23)吴秀波
24) 文章
25)翟天临

中国将没有偶像吗?

               赵薇  吴亦凡

💡趁现在出外的时间较少,不如多学一门外语?JSU有超过20年教学经验团队, 将以最新的教学手段随时为您提供您需要的课程. 详情请看网址🔗https://www.jsu.com.sg/japanese/

おうち時間が増えているこの頃、せっかくなので中国語を勉強しませんか。JSUの講師陣は20年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて中国語の授業を提供します。詳しくはJSU HPまで🔗https://www.jsu.com.sg/japanese/




2021年10月11日星期一

《热门话题》

985和211是什么梗? (985 hé 211 shì shénme gěng?)

985と211は何に?


中国重点大学有985和211一说, 具体的解释如下:
中国国家重点大学には985と211大学の言い方があり、具体的には

985工程(英语:Project 985),俗称“985院校”,是指中华人民共和国教育部为了建设若干所世界一流大学和一批世界著名高水平研究型大学而实施的教育计划,此名来自于19985月江泽民在北京大学百年校庆上提出此想法,包含39所顶尖大学。
985プロジェクト(英語: Project 985)、通称「985学院」は中華人民共和国教育部が世界一流大学と世界的に有名な研究型大学をいくつか建設するために実施した教育計画を指す。1998年5月に江沢民が北京大学百年記念式典でこの考えを提出したことに由来する。


跳到导航跳到搜索

211工程(英语:Project 211),俗称“211院校”,是指1990年代起,中华人民共和国政府针对中国高等教育发展所实行的一项政策。“211”的含义是“面向21世纪、重点建设100所左右的高等学校和一批重点学科的建设工程”。
211プロジェクト(英語:Project 211)、通称「211学院」は、1990年代から中華人民共和国政府が中国の高等教育の発展に対して実施している政策である。「211」の意味は「21世紀に向けて、重点的に100校程度の高等学校といくつかの重点学科を建設する建設プロジェクト」である。



目前, 985有39所大学; 211有112所大学
現在、985校には39の大学があり、211には112の大学がある。

💡趁现在出外的时间较少,不如多学一门外语?JSU有超过20年教学经验团队, 将以最新的教学手段随时为您提供您需要的课程. 详情请看网址🔗https://www.jsu.com.sg/japanese/

おうち時間が増えているこの頃、せっかくなので中国語を勉強しませんか。JSUの講師陣は20年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて中国語の授業を提供します。詳しくはJSU HPまで🔗https://www.jsu.com.sg/japanese/