2012年2月2日星期四

阿基诺爱上韩裔姑娘

ā jī nuò ài shàng hán yì gū niáng
阿基诺爱上韩裔姑娘

フィリピン大統領コラソンアキノは最近韓国の女の子と恋

李京熙10岁随家人移居马尼拉,目前在做电视节目主持人和电台播音员。(美联社)

李京熙は10才の時に家族と一緒にマニラに移住、現在のテレビ番組ホストラジオアナウンサーやっている
  菲律宾和韩国的关系可能很快会热络起来,因为总统阿基诺的新女友是个可爱的韩裔姑娘。
  阿基诺昨天告诉记者,他已经再次陷入情网,这次约会的是一名在马尼拉长大的韩国女孩,目前在做电视节目主持人和电台播音员。
  29岁的李京熙(Grace Lee)在她的电视节目中说:“总统所说的是真的。 ”
  阿基诺下周就要52岁了,年龄比李京熙大了快一倍。
  阿基诺的爱情生活已经成了一个全国感兴趣的话题,自从2010年当上总统以后,他与担任众议员的前女友分手后,又先后与另外两个女孩拍拖过。
  去年他曾感叹自己的爱情生活就像可口可乐——从“普通”(Regular)口味最后变成“无糖”(Zero)。

2012年2月1日星期三

西安滻灞湿地 发现上百古树

xī ān chǎn bà shī dì  fā xiàn shàng bǎi gŭ shù
西安滻灞湿地   发现上百古树
中国西安サンバ湿地は、古い木々何百もの発見
西安滻灞国家湿地公园的荒地上发现了上百棵大柳树,一棵棵造型奇特。
  中国西安滻灞国家湿地公园的荒地上发现上百棵大柳树。
  这些一棵棵造型奇特的大柳树,一字排开,犹如一个大型艺术展览场,这个奇特的景观最近被网友大肆宣传,并已经形成新的风景名胜区。
  在滨河西路与东风路十字路口处一片空地上被发现了这片古树林, 树林呈四方形分布,里面共有上百棵柳树,最粗的3个大人都抱不住,最细的周长也将近2公尺,消息传开,立刻吸引不少游客来此拍照。