世界初、走る回転寿司店「SUSHI BUS」が2026年10月にデビュー

全球首家移动式回转寿司店“SUSHI BUS”将于2026年10月亮相
世界初、走る回転寿司店「SUSHI BUS」が2026年10月にデビュー

从东京站出发，约70分钟内巡游涩谷、银座、浅草等地，同时享用寿司自助餐
東京駅発着、渋谷・銀座・浅草などを約70分で巡回しながら寿司食べ放題

 一目便知，通过在双层敞篷巴士的二层座位上设置所谓的“回转寿司”传送带，我们将打造出作为“移动的回转寿司店”的、全球独一无二、日本独有的旅游项目。
 一目でわかる通り、2階建てオープントップバスの2階席にいわゆる回転寿司のレーンを回すことで、「走る回転寿司店」として世界に類を見ない、日本独自にして唯一無二の観光コンテンツを創ります。

在作为日本未来经济最重要增长产业之一的入境旅游业（面向访日游客的业务）中，我们旨在打造一个能让人一提到“日本旅游就想到它”的标志性项目，为此，不同行业的企业已决定携手合作。
 今後の日本経済の最重要成長産業の一つでもあるインバンド業界（訪日観光客向けビジネス）において、「日本の観光といえばアレ」とバイネームで指名されるコンテンツを目指して異なる業種業界にて手を組む運びとなりました。

世界初の寿司バス🎥🔗

🔸🔸🔸🔸🔹🔹🔹🔹

🏮中国語をもっと学ぼう！🏮

　　　　　　　　　　　　🌿中華文化をもっと知ろう！🌱

JSUの講師陣は26年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。詳しくはJSU HPまで🔗https://www.jsu.com.sg/　📲 + 65-6859-0448

WhatsApp:+65-9236-5388

✳️JSUは東南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。

✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。

「第48回技能五輪国際大会（WorldSkills Shanghai 2026）」

第48届世界技能大赛于今天（9月27日）在上海闭幕，日本共获得10枚奖牌，其中包括2枚金牌。第48回世界技能大会は9月27日に上海で閉幕し、日本は計10個のメダルを獲得した。その中には金メダル2個が含まれている。

世界技能大赛每两年举办一次，来自世界各地的22岁以下的青年技术人才汇聚一堂，比拼通过工作和训练磨练出的各项技能和专业知识。本届大赛于22日至27日在中国上海举行，共分为64个项目，来自日本等68个国家和地区的1300多人参加了比赛。
世界技能大会は2年に1度開催され、世界中から集まった22歳以下の若手技術者が一堂に会し、仕事や訓練を通じて磨き上げた様々な技能や専門知識を競い合う。今大会は22日から27日まで中国・上海で開催され、計64種目にわたり、日本を含む68の国・地域から1300人以上が参加した。

其中，日本队的床枝航太选手和川上友椰选手分别在“信息网络布线”项目和“可再生能源”项目中获得了冠军。这两个项目分别涉及信息通信技术网络基础设施和太阳能、风能发电等领域。
その中で、日本代表チームの床枝航太選手と川上友椰選手は、それぞれ「情報ネットワーク配線」部門と「再生可能エネルギー」部門で優勝を果たした。これら2つの部門は、それぞれ情報通信技術のネットワークインフラや、太陽光・風力発電などの分野に関わるものである。

在本届大赛中，中国获得金牌数量最多，共41枚。下一届比赛将于2028年11月在爱知县举行。
今大会では、中国が金メダル41個を獲得し、最多となった。次回の大会は2028年11月に愛知県で開催される予定である。

「第48回技能五輪国際大会（WorldSkills Shanghai 2026）」NHK🔗中文

🔸🔸🔸🔸🔹🔹🔹🔹

🏮中国語をもっと学ぼう！🏮

　　　　　　　　　　　　🌿中華文化をもっと知ろう！🌱

JSUの講師陣は26年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。詳しくはJSU HPまで🔗https://www.jsu.com.sg/　📲 + 65-6859-0448

WhatsApp:+65-9236-5388

✳️JSUは東南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。

✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。

日本时隔60年再夺金牌🎊🎊🎊60年ぶり金メダル！🎉🎉🎉

🎊🎊🎊【亚运会】消息🎉🎉🎉

男子乒乓球团体赛，日本击败中国，时隔60年再夺金牌！张本智和独揽两胜，时隔44年重返决赛并圆梦
卓球男子団体、日本が中国を撃破し60年ぶり金メダル！張本智和が2勝の活躍、44年ぶりの決勝で悲願達成【アジア大会】 

男子乒乓球团体决赛打响，日本队与中国队交锋。在三局两胜制的比赛中，日本队以3胜2负获胜，时隔60年——自1966年曼谷亚运会以来——再次摘得金牌。日本队在前一天的半决赛中以3比0击败韩国队，时隔44年——自1982年新德里亚运会以来——首次晋级决赛。在与今年5月世界乒乓球团体赛决赛中曾以0比3负于的中国队再次交锋中，日本队最终获胜，在主场举办的亚运会上登上了梦寐以求的巅峰。
卓球の男子団体決勝が行われ、日本は中国と対戦。3戦先勝方式のなか3勝2敗で勝利し、1966年バンコク大会以来、60年ぶりとなる金メダルを獲得した。日本は前日の準決勝で韓国を3ー0で下し、1982年ニューデリー大会以来44年ぶりに決勝進出。今年5月の世界卓球団体決勝では0ー3で敗れた中国との再戦を制し、地元開催のアジア大会で悲願の頂点に立った。

首场比赛登场的是队内最年轻的19岁选手松岛辉空。他的对手是正处于八连冠中的中国队、世界排名第一的王楚钦（26岁），尽管比赛在日本举行，但现场却回荡着为中国队加油的阵阵欢呼声。
第1試合に登場したのはチーム最年少となる19歳の松島輝空。対するのは、8連覇中の中国で世界ランキング1位の王楚欽（26）とあって、会場は日本にもかかわらず中国の大声援が響き渡った。

44年ぶりの決勝で悲願達成【アジア大会】Yahoo 🔗

🔸🔸🔸🔸🔹🔹🔹🔹

🏮中国語をもっと学ぼう！🏮

　　　　　　　　　　　　🌿中華文化をもっと知ろう！🌱

JSUの講師陣は26年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。詳しくはJSU HPまで🔗https://www.jsu.com.sg/　📲 + 65-6859-0448

WhatsApp:+65-9236-5388

✳️JSUは東南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。

✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。