8只“避难”海龟回家了（8 Zhǐ “bìnàn” hǎiguī huí jiāle）地震で越前松島水族館に移ったウミガメ のとじま水族館へ

受能登半岛地震影响，石川县七尾市的能登岛水族馆有8只海龟一度到福井县坂井市的越前松岛水族馆“避难”。鉴于能登岛水族馆有望在7月20日恢复营业，这8只海龟10日回到了能登岛水族馆。
能登半島地震の影響で半年近くの間、福井県坂井市で飼育されていたウミガメが、１０日に復旧を終えた石川県七尾市の水族館へと戻されました。七尾市にある「のとじま水族館」で飼育されていた８匹のウミガメは、水族館が能登半島地震で被災したため、坂井市の「越前松島水族館」に移されていました。

越前松岛水族馆接纳这8只海龟后，为了让它们尽量不受到环境变化的影响，在饲养方面花了很多心思，例如，饲料完全按能登岛水族馆的配方配制等。因此，海龟返回能登岛水族馆时都非常健康。
越前松島水族館ではこの半年近くの間、受け入れたカメに環境の違いを感じさせないよう、これまで食べてきたものと同じエサを与え続けるなど飼育方法を工夫した結果、すべてのカメが元気よくのとじま水族館に戻ったということです。

能登岛水族馆饲养员北川恭大表示，非常感谢越前松岛水族馆工作人员的精心饲养，欢迎大家在水族馆恢复营业后都来看望看望这些保持活力的海龟朋友。
のとじま水族館の飼育員、北川恭大さんは、「越前松島水族館の方々にはしっかりエサを与えていただき、ありがたく思っています。オープンの時には、元気な姿を皆さんに見ていただきたい」と話していました。
8只“避难”海龟回到能登岛水族馆 NHK🔗（中文）

地震で越前松島水族館に移ったウミガメ のとじま水族館へ NHK🎥

🍃🍃 2024年夏の新規開講🍃🍃

JSUの講師陣は24年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。
詳しくはJSU HPまで
🔗https://www.jsu.com.sg/japanese/　📲 + 65 9236 5388
✳️JSUは東南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。
✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。