2024年7月29日星期一

甘地雕像在东京的公园揭幕(Gāndì diāoxiàng zài dōngjīng de gōngyuán jiēmù) 東京 江戸川区でインド政府から贈られたガンジーの胸像除幕式

东京都江户川区是日本国内印度人居住最多的地区,7月28日,在江户川区的一座公园举行了印度独立之父圣雄甘地半身像的揭幕仪式。
国内で最も多くのインド人が暮らす東京・江戸川区にインド独立の父とされるマハトマ・ガンジーの胸像が寄贈され、28日設置された区内の公園で除幕式が行われました。

作为日印友好的象征,印度政府捐赠了这座雕像,印度外长苏杰生也出席了在江户川区新田6号公园举行的揭幕仪式。
この像は友好と親善の証しとしてインド政府から贈られたもので、28日はインドのジャイシャンカル外相も参加して像が設置された江戸川区の新田6号公園で除幕式が行われました。

仪式上,印度人学校的孩子们唱起了《甘地之歌》,放置在基座上的50厘米高的甘地半身像呈现在人们面前。
式では、インド人学校の児童が合唱するなか、台座に置かれた高さ50センチのガンジーの胸像がお披露目されました。

2000年左右,印度的IT技术人员开始在江户川区居住,自此,在这里居住的印度人越来越多,现在已超过7000人,为日本国内最多。
江戸川区は、2000年ごろにインド人のIT関連技術者が居住し始めたことをきっかけに多くのインド人が住むようになり今では国内で最も多い7000人以上が暮らしています。

这里的印度人每年秋季都会在设置雕像的这座公园举办节日活动,吸引周围大批居民前来欣赏古典舞蹈、品尝印度美食。28日也有很多印度人前来参观雕像,交流互动。
像が設置された公園は毎年秋にインド人によるフェスティバルが行われ、近くに住む多くの人たちが古典舞踊やインド料理を楽しんでいて、28日も多くのインド人たちが訪れ像を眺めながら交流を深めていました。

江户川区区长斋藤猛说:“借助雕像的设置,希望这里能以甘地公园的昵称,长长久久地受到社区居民的喜爱。”
江戸川区の斉藤猛区長は「この像の設置をきっかけに、ガンジー公園という愛称で地域の皆様に長く愛されてほしいです」と話していました。

🍃🍃 2024年夏の新規開講🍃🍃

JSUの講師陣は24年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。
詳しくはJSU HPまで
🔗https://www.jsu.com.sg/japanese/ 📲 + 65 9236 5388
✳️JSUは南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。
✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。

没有评论: