dà xióng māo jiā jiā(zuŏ)hé kǎi kǎi míng tiān lái xīn jiā pō le
大熊猫嘉嘉（左）和凯凯明天来新加坡了
パンダジャジャ（左/メス）とカイカイ（オス）がシンガポールに到着
明天早上将抵达新加坡的大熊猫凯凯和嘉嘉，已做好16个小时山路车程和坐飞机的远征准备。它们出行前，胃口不减，一天能吃近2公斤的食物，包括：窝窝头、胡萝卜和苹果。不过，它们可能感受到自己即将离开四川雅安“家乡”，雄性大熊猫凯凯这几天吃东西时，总是细嚼慢咽，有时隔着栏杆，表现出很希望饲养员摸摸它的神情，流露出离别前的悲伤。护送大熊猫的笼子和食物全部准备就绪。他们将分别待在宽1.66米、长0.9米、高1米的笼子里，笼子有投食的窗口，也有水槽，还有供大小便的地方。由于凯凯和嘉嘉要先坐车经山路到成都，休息几小时后才登机飞往新加坡，所以，为了防止一路噪音，工作人员还在笼子里放上胶垫，避免大熊猫晕车和周车劳顿。旅途中一旦发现大熊猫恶心，会给他们喂食酸性水果。本地河川生态园的大熊猫饲养员哈林（Halim），日前到雅安基地学习照顾大熊猫。他在接受央视访问时笑说，他打算接下来学习华语，以便更好地和大熊猫沟通。凯凯是“偶像派明星” 嘉嘉是“功夫女豪杰”
今年5岁的凯凯相当于人类的17、18岁，因他在1岁时演出中国电影《熊猫回家路》，而有“偶像派影星”的别名。电影杀青后，四川经历特大地震，凯凯和当时参与拍摄的另外两个同伴得以幸存，另外两只一死一失踪，所以，影片不仅成为四川卧龙保护大熊猫原生态的最后完整记录，也反映出凯凯的体格健壮，符合“出使”的资质。比凯凯小1岁的嘉嘉，也已经从原本的“腼腆少女”长成“功夫女豪杰”，爬树的功夫非常了得，还经常倒立，一点也不怕头晕。大熊猫抵新欢迎仪式 公众明早可上网观看
大熊猫凯凯与嘉嘉明天抵达新加坡，公众可通过网上直播，追看整个接机和从机场运送到河川生态园大熊猫展区的过程。凯凯和嘉嘉明早大约8时20分抵达时，樟宜机场将举行不对外开放的欢迎会。出席者包括政要、新加坡野生动物保育集团人员和赞助商等。公众可从明天早上8时15分起，通过新电信的直播网址（pandas.riversafari.com.sg），全程追踪。无法上网观看直播的公众，也能在过后观看重播。凯凯和嘉嘉预计12月正式和国人见面。
