2012年9月30日星期日

花好月圆

zhōng qiū jiā jié
中秋佳节
huā hǎo yuè yuán
花好月圆
dàn yuàn rén cháng jiŭ 
但愿人长久,
qiān lǐ gòng chán juān
千里共婵娟     (宋の時代 蘇試の詩、意味は愛してる人を長生きにし、親友は離れても同じ満月の眺め照る) 

今日は中秋名月で、みんなお家でこの月餅を食べて、お茶を飲んで、満月を眺めて、「花好月圆」の楽しい御月見をします。
☆月餅は今日中に食べなくちゃ、明日の月餅はお店で売るとしたら、26日のクリスマスケーキのように、よく半額で売ります。

没有评论: