苏格兰鲸鱼搁浅

sū gé lán jīng yú gē qiǎn
苏格兰鲸鱼搁浅
スコットランドのクジラ座礁

英国时间星期天早上7点左右，在苏格兰法夫海岸的皮滕威姆附近，英国海岸警卫队发现众多领航鲸（pilot whale）搁浅，他们对这些受困海滩的鲸鱼进行救护，但是仍有13条死亡。（美联社）
イギリス時間の7時頃の日曜日の朝、スコットランドPitengweimuで海岸近くに多くのパイロットクジラ（パイロットホエール）が座礁し、英国の沿岸警備隊で見つけ、すぐに救急したが、最終的に13頭死亡した。