刘翔跌出奥运

liú xiáng diē chū ào yùn

刘翔跌出奥运

中国の国民スター劉翔さんは最初のハードルを打った後、110メートルハードル予選からの撤退を余儀なくされた。

“翔飞人”在2004年雅典奥运一战成名，以创造大会新猷的12秒91佳绩夺标，追平英国名将杰克逊保持的世界纪录，成为首位赢得奥运冠军的中国田径男将。
　　上届北京奥运，刘翔在主赛场“鸟巢”亮相，却因跟腱受伤，连第一个栏都没跨越，就在预赛止步，令中国民众大失所望。

　　29岁的刘翔昨天以夺标热门姿态登上本届奥运的主赛场“伦敦碗”，不料再次陷入四年前一样的窘境，起跑后撞上第一个栏摔倒，连续第二次在奥运男子110米栏预赛中落马。