2012年10月28日星期日

万圣节

xīn jiā pō de wàn shèng jié
新加坡的万圣节
シンガポールでのハロウィーン
再过两天就要过万圣节了,说是每年11月1号是万圣节,而这天的前夜也就是10月31号,可以尽情地装神弄鬼地玩弄一番。
後二日間は既にハロウィーンになり、毎年の11月1日はハロウィンであると言い、この日の前夜は、要するに10月31日ですが、何の鬼になっても楽しむことができます。

万圣节怎么过?
说是:一个越恐怖越好,一个越黑越刺激的节日,不给糖果就捣乱,不给零花钱就胡闹,不买玩具我就和你没完,不管嘛!!万圣节来了,我要礼物,我要礼物,我要礼物(循环一千遍)

自己准备了一个亡灵面具,等晚上的时候套起来在楼道里晃晃,看看能不能吓到几个人,嘿嘿~,没准还能上个新闻@_@

Trick Or Treat

中文翻译为“不给糖就捣乱”。
祝大家万圣节快乐!!

没有评论: