为了高效培育能够产食用鸡蛋的母鸡，大学和企业等研究团队开发了一项利用 AI（人工智能）在小鸡出生之前、也就是在鸡蛋阶段就判断性别的技术。
食用の卵を産むメスのニワトリを効率よく生産するため、AI＝人工知能を使ってニワトリが生まれる前の卵の段階で性別を見分ける技術を大学や企業などの研究グループが開発しました。
食用の卵を産むメスのニワトリを効率よく生産するため、AI＝人工知能を使ってニワトリが生まれる前の卵の段階で性別を見分ける技術を大学や企業などの研究グループが開発しました。
由于在雏鸡阶段很难分辨性别，日本国内的养鸡场在饲养产蛋用母鸡时，通常需要由持有专业资格的人员通过人工方式进行性别鉴别。
ニワトリはひよこの段階で性別を見分けるのが難しく、国内の養鶏場では食用の卵を産むメスを育てる際、専門の資格を持つ人が手作業で判別しています。
九州工业大学与 IT 企业等组成的研究团队，开发出了一项技术：在小鸡孵化之前，对鸡蛋进行照射并拍摄图像，再对图像进行处理，使血管等结构更清晰可见，并利用 AI 进行分析，从而在出生前就能判断性别。
九州工業大学やIT企業などの研究グループは、ひよこになる前の卵に光をあてて撮影した画像を血管などが見やすくなるよう加工した上でAIで解析することで、生まれる前に性別を見分ける技術を開発しました。
九州工業大学やIT企業などの研究グループは、ひよこになる前の卵に光をあてて撮影した画像を血管などが見やすくなるよう加工した上でAIで解析することで、生まれる前に性別を見分ける技術を開発しました。
研究团队让 AI 学习了约 8 万 2000 张图像后发现：在使用名为“孵卵器”的设备开始给鸡蛋加温后的第 3 天，AI 已经能够以约 97% 的准确率正确判断鸡蛋的性别。
およそ8万2000枚の画像をAIに学習させたところ、「ふ卵器」という装置で卵を温め始めてから3日目の時点でおよそ97％を正しく判別できるようになったということです。
およそ8万2000枚の画像をAIに学習させたところ、「ふ卵器」という装置で卵を温め始めてから3日目の時点でおよそ97％を正しく判別できるようになったということです。
在较早阶段辨别鸡的性别，不仅有助于提高养鸡业的生产效率，从动物福利的角度来看，也能减少被处置的公雏鸡数量。因此，这类技术正在日本国内以及海外积极推进研发。
ニワトリの性別を早い時期に見分ける技術は養鶏の生産性の向上だけでなく処分されるオスのひよこを減らすという動物福祉の観点からも重要だとして、国内外で開発が進められています。
ニワトリの性別を早い時期に見分ける技術は養鶏の生産性の向上だけでなく処分されるオスのひよこを減らすという動物福祉の観点からも重要だとして、国内外で開発が進められています。
研究团队成员、日立 Solutions Create 的小泽佳子表示：在德国等国家，已经禁止处置雄性雏鸡。此次开发的这项技术能够在不损伤鸡蛋的情况下，于早期判别性别，具有划时代意义。我们希望能尽快将这项技术实现实用化并推广应用。
研究グループの日立ソリューションズ・クリエイトの小澤佳子さんは「ドイツなどオスのひよこの処分を禁止している国もあり、卵を傷つけずに早期に判別できる今回の技術は画期的だ。この技術を早く実用化して届けたい」と話していました。
研究グループの日立ソリューションズ・クリエイトの小澤佳子さんは「ドイツなどオスのひよこの処分を禁止している国もあり、卵を傷つけずに早期に判別できる今回の技術は画期的だ。この技術を早く実用化して届けたい」と話していました。
🏮中国語をもっと学ぼう！🏮🌿中華文化をもっと知ろう！🌱
JSUの講師陣は26年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。詳しくはJSU HPまで🔗https://www.jsu.com.sg/ 📲 + 65-6859-0448WhatsApp:+65-9236-5388✳️JSUは東南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。
✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。
🏮中国語をもっと学ぼう！🏮
🌿中華文化をもっと知ろう！🌱
JSUの講師陣は26年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。詳しくはJSU HPまで🔗https://www.jsu.com.sg/ 📲 + 65-6859-0448
WhatsApp:+65-9236-5388
✳️JSUは東南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。
✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。
