米兰-科尔蒂纳冬奥会拉开帷幕//ミラノ・コルティナ五輪が開幕 開会式で2か所に聖火

冬奥会开幕式于2月6日在米兰圣西罗体育场举行，主题为“和谐”。
開会式は6日、ミラノのサンシーロスタジアムで 「アルモニア・響き合い」 をテーマに行われました。

米兰-科尔蒂纳冬奥会是第一个由多个城市构成的组委会举办的赛事，比赛被划分为四大赛区：米兰、科尔蒂纳、瓦尔泰利纳和费耶美山谷。这种跨区域分散举办的形式是本届冬奥会的最大特色。
ミラノ・コルティナ大会は初めて複数の都市が組織委員会を作り、競技が行われるエリアがミラノ、コルティナ、バルテリナ、それにバルディフィエメの大きく4つのエリアに分かれる「広域開催」が最大の特徴です。

由于本届冬奥会是跨区域分散举办，因此入场环节分别在4个会场举行，除了圣西罗体育场以外，还有科尔蒂纳等地，而这一形式是前所未有的。
入場行進は今大会が「広域開催」となったことを受け、サンシーロスタジアムのほか、コルティナなど4つの会場でそれぞれ行う、これまでにない形となりました。

这是意大利第三次举办冬奥会，米兰-科尔蒂纳冬季奥运会将举行到2月22日，为期17天，这期间将举行8大项、116小项的比赛。
イタリアで3回目の冬のオリンピックとなるミラノ・コルティナ大会は、今月22日までの17日間、新競技の山岳スキーを含む8競技116種目が実施されます。

来自92个国家和地区的约2900名运动员将参加本届冬奥会的角逐，日本代表团是第34个入场的团队，男子速滑运动员森重航在米兰入场，女子单板滑雪U型场地技巧运动员富田Sena在瓦尔泰利纳入场，他们分别在各自的项目赛区入场时担任了旗手。
大会には92の国と地域などからおよそ2900人の選手が参加する予定で、日本選手団は全体の34番目に登場し、スピードスケート男子の森重航選手がミラノ、スノーボード女子ハーフパイプの冨田せな選手はバルテリナと、いずれも競技が行われるエリアで旗手を務めて行進しました。

在意大利总统马塔雷拉宣布冬奥会开幕后，这一为期17天的冬季体育盛事正式拉开了帷幕。
イタリアのマッタレッラ大統領の開会宣言で17日間の大会が幕を開けました。

米兰-科尔蒂纳冬奥会拉开帷幕NHK🔗（中文）

ミラノ・コルティナ五輪が開幕 開会式で2か所に聖火 NHK🔗

🏮中国語をもっと学ぼう！🏮

🌿中華文化をもっと知ろう！🌱

JSUの講師陣は26年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。詳しくはJSU HPまで🔗https://www.jsu.com.sg/　📲 + 65-6859-0448

WhatsApp:+65-9236-5388

✳️JSUは東南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。

✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。