2026年2月3日星期二

奈良若草山举行“烧山”祭火神🔥//古都奈良の新年を飾る炎の祭礼。

位于日本奈良公园东端的若草山,每年1月都会举行焚烧山坡杂草的传统活动——“烧山”。这是点缀古都奈良新年的火之祭礼,历经时代变迁依然被珍视与传承,是奈良冬季最具代表性的美丽火焰风物诗。
奈良公園の東端に位置する若草山では、毎年1月、草を焼き払う「山焼き」が行われます。古都奈良の新年を飾る炎の祭礼。時代を超えて守り継がれる美しい火の風物詩です。

古都奈良的冬季传统活动、若草山“烧山”于1月24日晚举行。往年,每逢若草山“烧山”活动举行之际,总有上万人来到山麓地带,近距离观赏熊熊燃烧的山火与绚烂升空的烟花。但从今年起,为确保安全,奈良县政府将部分区域设为收费区,并将入场人数限制在了6000人左右。
古都・奈良の冬の伝統行事である若草山の「山焼き」が、1月24日夜に行われました。例年、この若草山の山焼きの時期には、山麓周辺に1万人以上の見物客が集まり、燃え盛る山肌と夜空に打ち上がる華やかな花火を間近で楽しんできました。
しかし今年からは、安全確保のため、奈良県が一部のエリアを有料区域とし、入場者数もおよそ6000人に制限されました。
奈良若草山举行“烧山🔥”活动 NHK🔗(中文)


🏮中国語をもっと学ぼう!🏮
🌿中華文化をもっと知ろう!🌱
JSUの講師陣は26年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。詳しくはJSU HPまで🔗https://www.jsu.com.sg/ 📲 + 65-6859-0448
WhatsApp:+65-9236-5388
✳️JSUは南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。
✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。

没有评论: