日本前奥运女子速滑选手高木美帆获颁国民荣誉奖//五輪メダル10個獲得 高木美帆さんに国民栄誉賞を授与

在奥运会女子速滑项目中总共摘得10枚奖牌、创下日本女运动员获奥运奖牌数新高的高木美帆荣获国民荣誉奖，在8月4日于首相官邸举行的颁奖典礼上，她接受了颁发的证书和荣誉牌匾。
スピードスケート女子でオリンピックの日本の女子選手で最多となる10個のメダルを獲得した高木美帆さんに、総理大臣官邸で国民栄誉賞が授与されました。

高木美帆在今年2月的米兰-科尔蒂纳冬奥会上摘得3枚铜牌，至此她获得的奖牌总数达到10枚，成为在奥运会上获奖牌数最多的日本女运动员。米兰-科尔蒂纳冬奥会结束后，高木退役。
スピードスケート女子の高木美帆さんはことし2月のミラノ・コルティナオリンピックで3個の銅メダルを獲得し、オリンピックの日本の女子選手で最多となる10個のメダルを獲得して現役を引退しました。

在4日于首相官邸举行的国民荣誉奖颁奖典礼上，日本首相高市早苗赞扬了高木的成就，说道：“高木女士通过日复一日的训练和超出常人的努力，长期活跃于世界的最前线上，并取得了在奥运会中摘得共10枚奖牌等历史性成就。她为日本国民带来了梦想和鼓励，为全社会带来了充满光明的希望和勇气。”之后，高市为高木颁发了证书和荣誉牌匾。
4日に総理大臣官邸で国民栄誉賞の表彰式が開かれ、高市総理大臣が「日々の修練と人一倍の努力の積み重ねにより、長きにわたり世界の第一線で活躍し、オリンピックで通算10個のメダルを獲得するなど、歴史に残る快挙を成し遂げた。国民に広く夢と感動を、社会に明るい希望と勇気をもたらした」と功績をたたえました

另外，基于个人意愿，高木还获得了厨房刀具10件套这一纪念礼物。
また、高木さんには記念品として本人の希望を踏まえて、包丁の10本セットが贈られました。
日本前奥运女子速滑选手高木美帆获颁国民荣誉奖NHK🔗（中文）

五輪メダル10個獲得 高木美帆さんに国民栄誉賞を授与 NHK🔗

🏮中国語をもっと学ぼう！🏮

　　　　　　　　　　　　🌿中華文化をもっと知ろう！🌱

JSUの講師陣は26年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。詳しくはJSU HPまで🔗https://www.jsu.com.sg/　📲 + 65-6859-0448

WhatsApp:+65-9236-5388

✳️JSUは東南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。

✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。