阿基诺爱上韩裔姑娘

ā jī nuò ài shàng hán yì gū niáng
阿基诺爱上韩裔姑娘

フィリピン大統領コラソンアキノは最近韓国の女の子と恋に

李京熙10岁随家人移居马尼拉，目前在做电视节目主持人和电台播音员。（美联社）

李京熙は10才の時に家族と一緒にマニラに移住、現在のテレビ番組のホストやラジオのアナウンサーをやっている
　　菲律宾和韩国的关系可能很快会热络起来，因为总统阿基诺的新女友是个可爱的韩裔姑娘。
　　阿基诺昨天告诉记者，他已经再次陷入情网，这次约会的是一名在马尼拉长大的韩国女孩，目前在做电视节目主持人和电台播音员。
　　29岁的李京熙（Grace Lee）在她的电视节目中说：“总统所说的是真的。 ”
　　阿基诺下周就要52岁了，年龄比李京熙大了快一倍。
　　阿基诺的爱情生活已经成了一个全国感兴趣的话题，自从2010年当上总统以后，他与担任众议员的前女友分手后，又先后与另外两个女孩拍拖过。
　　去年他曾感叹自己的爱情生活就像可口可乐——从“普通”（Regular）口味最后变成“无糖”（Zero）。

西安滻灞湿地 发现上百古树

xī ān chǎn bà shī dì 　fā xiàn shàng bǎi gŭ shù
西安滻灞湿地 　　发现上百古树
中国西安サンバの湿地は、古い木々の何百もの発見

西安滻灞国家湿地公园的荒地上发现了上百棵大柳树，一棵棵造型奇特。

　　中国西安滻灞国家湿地公园的荒地上发现上百棵大柳树。
　　这些一棵棵造型奇特的大柳树，一字排开，犹如一个大型艺术展览场，这个奇特的景观最近被网友大肆宣传，并已经形成新的风景名胜区。
　　在滨河西路与东风路十字路口处一片空地上被发现了这片古树林， 树林呈四方形分布，里面共有上百棵柳树，最粗的3个大人都抱不住，最细的周长也将近2公尺，消息传开，立刻吸引不少游客来此拍照。

巧克力高跟鞋

 qiǎo kè lì gāo gēn xié
巧克力高跟鞋
チョコレートハイヒール

为迎接即将到来的情人节，韩国首尔现代百货店展出一只用巧克力做成的巨大高跟鞋。这只以60公斤巧克力为原料的高跟鞋高2米、宽3米，由一家巧克力公司花费14天时间制成。（新华社）

美国“馋嘴”斑马咬伤游客肩部

美国“馋嘴”斑马咬伤游客肩部

アメリカの「食いしん坊」シマウマは観光客を噛みつけて、傷をつけました

1月18日，美国，每一个去野生动物园的游客都希望与动物亲密接触，但是这位叫梅根的女子太过“亲密”，当她在车内津津有味吃着薯条时，一头斑马把脑袋探进车内，似乎对薯条很感兴趣，却不料咬伤了她的肩部。

新加坡春意浓---快要过年了

武财神喜降河畔 

 お金持ちの神様たちは天からシンガポール川辺にいらっしゃってる

 高18米的武财神左手托金元宝，右手持兵器，气势逼人。（萧紫薇摄） 

来自中国成都的灯饰工匠日夜赶工，威武壮观的武财神赵公明终于“降临”滨海湾浮动舞台。这是“春到河畔”活动第一次没有选文财神而改用武财神。高18米的武财神左手托金元宝，右手持兵器，气势逼人。
站在财神座下的工作人员仿佛也震慑于财神的气势。
今年的经济前景不明朗，主办者希望有威风凛凛的武财神坐镇，可以借此提高国人士气，努力打拼经济。
据制作武财神的成都工匠介绍，武财神身穿盔甲，手持兵器，还有一只大老虎当坐骑，制作过程远比身穿文官服饰的文财神难上好几倍。
“春到河畔”将在明天开幕，为了添加新年的喜气，财神每晚7时过后，每隔半小时将洒一次金箔。

年龄最小微软认证工程师 16岁心梗早逝

年龄最小微软认证工程师 16岁心梗早逝

最少年のマイクロソフト認定エンジニアは若い１６歳心筋梗塞で死亡した

9岁即成微软认证工程师16岁因心肌梗塞去世
本报讯巴基斯坦女孩阿尔法.卡里姆.拉德哈瓦9岁时就在微软谋得职位，成为微软认证工程师(MCP)。然而天妒英才，近日这名年仅16岁的神童因心肌梗塞不幸去世。
2004年，在拉德哈瓦9岁时，她就成为全球年龄最小的微软认证工程师，被称为电脑奇才。然而今年1月14日，她因为癫痫发作引起的心肌梗塞去世。
在拉德哈瓦离世前，她已经在巴基斯坦东部旁遮普省(Punjab)首府拉合尔(Lahore)一家军医院昏迷了数周。据巴基斯坦《国家报》报道，很多社会名流出席了拉德哈瓦的葬礼，其中包括旁遮普省省长沙巴兹.沙里夫(Shabaz Sharif)。
2005年，巴基斯坦总理曾授予拉德哈瓦法蒂玛.真纳金质勋章(Fatimah Jinnah Gold Medal)，表彰她在科学技术领域取得的成就。2006年，拉德哈瓦曾在西班牙巴塞罗那举行的微软Tech-Ed开发者大会上发表过主题演讲。比尔.盖 茨(Bill Gates)甚至亲自邀请拉德哈瓦参观微软总部。

3500年老柏树付诸一炬

3500年老柏树付诸一炬 

３５００年のサイプレスは火事で焼いた

佛罗里达这棵老柏树烧毁，3500年寿命戛然而止。（美联社）

（郎伍德美联电）
美国佛罗里达公园中心区有一棵老柏树，它名叫“参议员”，已经屹立近3500年；叫人遗憾的是，这棵可说是世界最老之一的树，在当地时间星期一黎明前着火倒塌了。
　　据了解，“参议员”着火后烧了好几小时，36米高的树身最终被烧毁。
　　佛罗里达州米诺尔郡消防救援部门发言人赖特对《奥兰多岗哨报》说，消防队员在清晨5点50分左右抵达现场。他们拉出一条长240多米的水龙头，穿过树林到达着火地。赖特说，大约早晨7点45分，一根6米高的树干倒下，半小时后整棵树倒塌。
　　目前，人们还不清楚，“参议员”为什么会着火。佛罗里达州森林署的马丁对《奥兰多岗哨报》说，这可能是有人纵火烧树。
　　该公园官员说，这棵树曾长到50米高，1925年的一场飓风将它的树梢刮断。