中国的15个流行语⑩”御宅族”（Zhōngguó de 15 gè liúxíng yǔ）中国の15のバズワード”オタク”

日语的 “御宅族”，意思是对动漫和游戏有着浓厚的兴趣和知识。
アニメやゲームに深い興味や知識を持つ日本語の「オタク」に由来する。 

一些人认为，日本电视剧《电击少女Otoko》在大中华区的热播，传播了这一术语。 
日本のテレビドラマ「電車男」が中華圏でヒットし、認知が広まったとの説もある。

包括动漫在内的内容产业也在中国迅速发展。 这个词也可用于指宅在家里的人。 「宅女」是对女性御宅族的称呼。

中国でもアニメやマンガを含むコンテンツ産業が急成長している。自宅への引きこもりを指す場合もある。「宅女」は女性のオタクの呼び方。

中国的15个流行语⑩”御宅族”　Nikkei🔗

🎍⛩️🎍年末年始も新規開講🎍⛩️🎍

JSUの講師陣は24年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。
詳しくはJSU HPまで
🔗https://www.jsu.com.sg/　📲 + 65 9236 5388
✳️JSUは東南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。
✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。

中国的15个流行语⑨”永远的神”（Zhōngguó de 15 gè liúxíng yǔ）中国の15のバズワード”永遠の神”

YYDS是网络用语，是 “永远的神 ”的汉语拼音符号（拼音：Yong Yuan de Shen）的缩写。 
中国語の「永遠の神」という言葉の発音記号（ピンイン、Yong Yuan de Shen）の頭文字を取ったネット用語。

表示对人或事的钦佩或尊敬。 在日语中，该词可译为 “非常好 ”或 “神圣”，据说是一位著名的电子竞技选手在现场解说员反复呼喊 “YYDS!”时首次使用的。 
人や物事への称賛や尊敬の気持ちを表現する。日本語で言えば「すごくね」「神ってる」。eスポーツの有名選手が解説をライブ中継していた配信者から「YYDS！」と連呼されたのが最初とされる。

中国的15个流行语⑨“永远的神” Nikkei🔗

🍂🍂 2024年秋の新規開講🍂🍂

JSUの講師陣は24年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。
詳しくはJSU HPまで
🔗https://www.jsu.com.sg/　📲 + 65 9236 5388
✳️JSUは東南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。
✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。

中国的15个流行语⑧”City不City”（Zhōngguó de 15 gè liúxíng yǔ）中国の15のバズワード”City不City”

【City不City 】由英语的“City”和中文的“～不～”组合而成的新词。

英語の「City」と、念を押す意味もある中国語の「〜不〜」を組み合わせた造語。

City的意思扩展为“时尚”、“刺激”等意思。日语近似于“映照”。
Cityの意味が広がり「おしゃれ」や「刺激的」といった意味で使われる。日本語なら「映える」に近い。

有个外国人参观了万里长城等“妹妹，这里是City不City ?””的视频被广泛传播并成为话题。
ある外国人が万里の長城などを訪れ「妹よ、ここはCity不City？」と尋ねる動画を投稿し、拡散されて話題となった。

中国的15个流行语⑧”City不City” Nikkei🔗

🍂🍂 2024年秋の新規開講🍂🍂

JSUの講師陣は24年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。
詳しくはJSU HPまで
🔗https://www.jsu.com.sg/　📲 + 65 9236 5388
✳️JSUは東南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。
✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。

今天开始日本赴华免签（Jīntiān kāishǐ rìběn fù huá miǎn qiān）中国 日本人の短期滞在ビザ免除の措置再開

中国对赴华日本国民恢复短期免签证措施受到欢迎。

中国日本人の短期滞在ビザ免除の措置再開 歓迎する声も

今天免签第一天，日本国民访华短期签证免签措施重新实施。 在 4 年零 8 个月后重新开放免签，前往上海机场出差或旅游的日本国民对这一措施的恢复表示欢迎。

日本人が中国を訪れる際に短期滞在のビザを免除する措置が30日、再開されました。4年8か月ぶりに30日再開しました。出張や観光で上海の空港に到着した日本人からは再開を歓迎する声が聞かれました。

在上海机场，从羽田机场飞来的航班在当地时间中午前后抵达，在到达大厅可以看到出差或观光的日本人。
上海の空港では、現地時間の昼ごろに羽田空港からの便が到着し、到着ロビーには、出張や観光で訪れた日本人の姿が見られました。

今天第一天，就有很多人在获得签证后入境，其中一位 56 岁的出差男子说："我大约两个月来一次中国，免签政策恢复后，我的生活方便多了。 中国是一个邻国，所以我希望我们能建立良好的关系"。

初日の30日は、ビザを取得したうえで入国した人が目立ち、このうち、出張で訪れたという56歳の男性は「2か月に1回くらい中国に来ているので、ビザ免除が再開し、すごく楽になります。中国は隣国なので、いい関係を築ければいいですね」と話していました。

中国 日本人の短期滞在ビザ免除の措置再開 NHK🎥

🍂🍂 2024年秋の新規開講🍂🍂

JSUの講師陣は24年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。
詳しくはJSU HPまで
🔗https://www.jsu.com.sg/　📲 + 65 9236 5388
✳️JSUは東南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。
✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。

中国的15个流行语⑦”国潮Guó cháo”（Zhōngguó de 15 gè liúxíng yǔ）中国の15のバズワード”国潮Guó cháo”

这是指享受中国文化和习俗的行为，以及消费食品、服装、化妆品和其他将中国传统与现代潮流相结合的产品。
中国の伝統と現代のトレンドを融合させた食や衣服、化粧品などの消費のほか、中国文化や習慣を楽しむ行為を指す。

 一个大型邮购网站为推广中国品牌系列而发起的活动引发了这一热潮。 汽车巨头比亚迪以中国民族朝代命名其电动汽车（EV）车型，也掀起了一股民族风潮。
大手通販サイトが中国ブランドを集め宣伝するキャンペーンを打ち、火が付いた。自動車大手の比亜迪（BYD）は電気自動車（EV）の車種名に中華民族の王朝名を付け、国潮の流れにも乗った。

中国の15のバズワード”国潮Guó cháo” Nikkei 🔗

🍂🍂 2024年秋の新規開講🍂🍂

JSUの講師陣は24年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。
詳しくはJSU HPまで
🔗https://www.jsu.com.sg/　📲 + 65 9236 5388
✳️JSUは東南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。
✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。

中国的15个流行语⑥”特种兵式旅游”（Zhōngguó de 15 gè liúxíng yǔ）中国の15のバズワード”特种兵式旅游”

用最少的时间和最省的预算，去尽可能多的旅游目的地。 
最小限の時間と予算で、できるだけ多くの観光地を巡る旅行のこと。

类似于执行特殊任务的部队行动。 
特殊任務を遂行する軍隊の移動になぞらえた。

类似于日语中的 “弾丸旅行”。 形容财力有限的大学生的旅行。 
日本語の「弾丸旅行」に近い。経済的余裕がない大学生の旅行を形容する。

也用于不了解旅游目的地的文化和历史，只顾拍照发到社交网站上的旅行。
観光地の文化や歴史を理解せず、SNSに投稿する写真だけを撮って見てまわるような旅をやゆする文脈でも使われる。

中国的15个流行语⑥”特种兵式旅游”　Nikkei🔗

🍂🍂 2024年秋の新規開講🍂🍂

JSUの講師陣は24年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。
詳しくはJSU HPまで
🔗https://www.jsu.com.sg/　📲 + 65 9236 5388
✳️JSUは東南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。
✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。

中国的15个流行语⑤”上岸Shàng'àn”（Zhōngguó de 15 gè liúxíng yǔ）中国の15のバズワード”上岸Shàng'àn”

这是 “从大海或河流中上升到岸边”，指摆脱困境，进入稳定状态。
「海や川から岸に上がる」との意味が転じ、困難から抜け出し安定した状態に入ることを指す。

 常用于'通过公务员考试'的语境中。
「公務員試験に合格する」という文脈で使う例が多い。

 在改革开放时期，'下海'一词被用来指在政府机构工作的人转向私营经济以获得成功。 如今，民营经济已失去活力，相反的说法却大行其道。 
改革開放時代、政府機関で働く人が民間経済に転じて成功を目指すことを「下海（海に入る）」と言った。民間活力が失われた今、反対語がはやっている

中国的15个流行语⑤”上岸”和“下海”Nikkei🔗

🍂🍂 2024年秋の新規開講🍂🍂

JSUの講師陣は24年を超える中国語教育経験を持っており、最新の教材とあなたのニーズを併せて授業を提供します。他の言語相談があり、ご相談はお気楽にどうぞ。
詳しくはJSU HPまで
🔗https://www.jsu.com.sg/　📲 + 65 9236 5388
✳️JSUは東南アジア唯一の中国語検定試験公開会場です。
✳️JSUは日本航空と提携しているシンガポール語学学校です。