过去人们说阿里巴巴是中国的eBay，
xiàn zài wŏ men kĕ yǐ shuō shì mĕi guó de ā lǐ bā bā
现在我们可以说eBay是美国的阿里巴巴！
昔、人々はアリババ(Alibaba)が中国のeBayですが、今はeBayを米国アリババと言うことができる！
马云身着施瓦辛格赠送的皮夹克与其相拥。（中新社）
美国加州州长阿诺德·施瓦辛格（Arnold Alois Schwarzenegger）此次访华，一个重要行程就是去杭州参加好朋友马云旗下阿里巴巴集团的网商大会。前日在施瓦辛格对话马云的现场，施瓦辛格希望阿里巴巴集团在加州扩展业务。
施瓦辛格透露，阿里巴巴已在美国加州开展业务，并为加州创造了2万个就业机会。他打趣说：“过去人们说阿里巴巴是中国的eBay，现在我们可以说eBay是美国的阿里巴巴！”施瓦辛格希望阿里巴巴能更频繁的到加州并开展更多的业务。他介绍，加州出产很多好东西，比如纳米技术、清洁技术、高新技术、电影、娱乐等，希望中国和加州之间相关方面的贸易往来更加密切。
据了解，施瓦辛格担任加州州长职务今年任期将满。谈及下一步计划，施瓦辛格笑称，可能会回到影视界发展。对话结束前，施瓦辛格送给马云一副“终结者”样式的墨镜和黑色夹克作为其生日礼物。看到马云戴上墨镜、穿上皮夹克后，施瓦辛格称：“你看上去太酷了，这就是中国版‘终结者’，也许拍《终结者5》会邀请你出演。”
没有评论:
发表评论