2010年9月12日星期日

金大侠はケンブリッジの博士号

yǐ shèng táng huáng wèi zhì dù zuò lùn wén
以盛唐皇位制度作论文
jīn dà xiá kǎo huò jiàn dà bó shì xué wèi
金大侠考获剑大博士学位
唐帝国システムを論文にして、金さんはケンブリッジ博士号を得た。

金庸在2005年获颁剑桥荣誉文学博士(图)后,以81岁高龄赴剑桥攻读历史学硕士和博士,今年终考获博士学位。

香港讯)86高龄的香港武侠小说名家金庸,三年前开始修读英国剑桥大学博士学位,攻读的唐代盛世继承皇位制度论文获得指导老师麦大维(David McMullen)高度评价,今年7月决定颁授他哲学博士学位,并在日前领到证书。

  本名查良镛的金庸申请念博士时,已获剑桥颁授荣誉博士。他在2005年获颁剑桥荣誉文学博士名衔,随即以81岁高龄赴剑桥攻读历史学硕士、博士,并在2006年12月完成剑桥大学硕士论文《初唐皇位继承制度》。
  他曾说,自己追求的不是学位而是学问,而且博士论文一定要有创见。
  据《明报》报道,剑桥大学负责人及麦大维,日前到香港颁授博士学位证书给金庸
  麦大维日前表示,金庸的博士论文研究唐代盛世时期,东宫太子继承皇位制度,由开国的唐高祖说到唐玄宗,不但生动刻划了古代太子的礼节、职责、继位仪式及东宫的影响力,更透过整合正史、野史,分析太子继位牵涉的宫廷政治及权力斗争。
  对金庸透彻分析唐代政治权术,麦大维深感佩服:“没有学者对此作过如此深入的研究。”
  他说,金庸和其他博士生一样,撰写论文时会拿草稿跟他多次讨论修订,“当金庸住在剑桥时,我会去他家谈论文,他的妻子会帮忙将修订部分打字记录。”
  麦大维忆述,金庸在剑桥时和普通学生一样,每周参加研究生读书会,也在餐厅和一般大学生或研究生一起吃饭,为人亲切、友善并乐意和来自世界各地的华人、研习汉学的外国人分享心得。
  他还记得,一次校内学生为金庸办派对,有些参加的华裔学生,特地装扮成金庸小说的角色郭靖、黄蓉、杨过、小龙女,一同出场向武侠小说大师表示敬意。

没有评论: