乳癌保健の広告ポスター

xuān chuán rŭ ái bǎo jiàn yì shí
宣传乳癌保健意识
 dà dǎn luŏ nǚ guǎng gào
大胆裸女广告
yǐn qǐ rè liè huí xiǎng
引起热烈回响
乳癌保健知識宣伝で、裸の女性の胸で広告を作り、熱狂的な反応を起こした。

乳癌基金一系列广告构思大胆创新，让人咋舌。
乳がん基金は、大胆かつ革新的な広告のアイデアを、人々に驚くばかりである。

　女模半裸身体彩绘登上广告，广告公司新颖大胆的创意，让人咋舌，引起热烈回响。
　乳癌基金会为提升女性对乳癌的关注，与DDB新加坡广告公司合作，制作了一系列在半裸女模身上进行图案彩绘的广告。这一系列广告是为了配合即将来临的国际乳癌保健意识月，乳癌基金和广告公司希望通过广告，鼓励女性定期做乳房检查。
　广告以“你所困扰的事是否适当”为题（Are you obsessed with the right things），指出很多女性常常为了无关生死的事情大费心思，却忽略了生死攸关的重要事物。
　广告以青春痘、不伏贴的头发和圆润的臀部，来代表常让女性倍感困扰却不关乎生死的事。广告强调定期做乳房检查，确保健康无恙，才应是女性最应该特别关注的事。

　半裸女模身上的图案彩绘，色彩鲜艳，乳房若隐若现，确实非常抢眼，难怪引起热烈的回响。