不思議のポウルちゃーのお別れ

shén qí bǎo luó yŏng bié

神奇保罗永别

不思議のポウルちゃーのお別れ

パウル（ドイツ語: Paul der Krake、Oktopus-Orakel、2008年1月 - ）は、ドイツ・オーバーハウゼンの水族館シー・ライフで飼育されているマダコ。サッカードイツ代表の国際試合の結果を予言し、全部当たり！！！

（柏林法新电）在刚过去的世界杯足球赛期间8猜8中的八爪鱼保罗昨天去世，在名震寰宇之后夹带世人的惊叹结束了短短两年半的一生。
　　德国奥博豪森水族馆工作人员昨天早上发现保罗已经死亡，该馆表示，保罗已到了寿终正寝的年龄，它是自然死亡的。
　　奥博豪森水族馆发表以《一个世界冠军的告别》为题的声明，“享誉全球的八爪鱼保罗夜里去世了，奥博豪森水族馆上下为此悲痛。保罗让人吃惊地预测对了德国队在世界杯期间的全部比赛，并且成功预测对了大决赛的结果。保罗的成功让它几乎超出世界杯本身，变成了一件更大的事，也让它成为媒体的宠儿。”
　　早在2008年欧洲杯足球赛期间，保罗已经开始预测球赛结果；当时，它的预测准确率达到80%，仅仅猜错西班牙和德国的决赛。2010年世界杯足球赛，奥博豪森水族馆继续让保罗上阵，工作人员在两只贴有国旗的箱子内分别放进食物，然后看保罗选择哪只箱子，由此推断它看好哪国球队；结果，保罗神奇般的8猜8中，包括猜中决赛西班牙击败荷兰，成就足坛一段另类传奇。
水族馆将降半旗
　　奥博豪森水族馆说，“它的去世是可以预见的，因为过去数天，它吃得很少，精神状态也不好。我们都非常难过。”
　　据了解，为了纪念保罗，奥博豪森水族馆将降半旗，全体工作人员臂缠黑纱，以及设小型灵堂并设置悼念册。该馆经理波沃尔说：“它是自然死亡，离开得非常平静。欣慰的是，他在这里度过了一段美好的时光。”
年轻“保罗”将接班
　　保罗虽然走了，但它的传奇还将继续，据奥博豪森水族馆工作人员介绍，一名年轻的“保罗”将接下它留下的空缺。奥博豪森水族馆发言人穆恩齐格说：“2012年的欧锦赛上，我们将看看年轻的保罗，是否有它前任的神奇能力。”