2010年10月8日星期五

中国劉暁波さんはノーベル平和賞を受賞した

liú xiǎo bō huò nuò bèi ĕr hé píng jiǎng
刘晓波获诺贝尔和平奖
劉暁波さんはノーベル平和賞を受賞した




路透奥斯陆10月8日电---仍在狱中的中国作家刘晓波周五获得2010年诺贝尔和平奖,中国政府对此已有预料并提出强烈批评。
ロイターは、オスロ、10月8日 - ---それでも刑務所にいる中国の作家劉暁波は、金曜日に2010年ノーベル平和賞受賞、中国政府はこれに対して強い批判を寄せられた。
刘晓波去年12月被判处11年徒刑,此前他参与起草了一份呼吁言论自由和多党选举的文件。
劉暁波は昨年12月に11年間刑を宣告された、彼は複数政党制の選挙の起草に関与していたからです。
颁奖典礼将于12月10日在奥斯陆举行,诺贝尔和平奖奖金金额为1,000万瑞典克朗(约合150万美元)
賞式は12月10日オスロで行われ1000万スウェーデンクローナ(約150万USドル)

没有评论: